“中国是礼仪之邦，美国不是；中国人有人情味，美国人没有；中国人不会把一个弱女子丢在马路旁边，美国人的同情心都被流浪狗叼走了……”
车子去而复返，在代代面前停下，她嘴巴微张，一脸白痴相。
整排黑色高级轿车在眼前排开，要不是神志还清楚，她会误认为自己是黛安娜王妃。
车门打开，代代忙回神，弯身，她谄媚地笑眯了眼。
“你改变主意了？”话问出口，代代一只脚跨入车内，生怕他主意更改太快。
“上车。”冰冰冷冷的两个字，邀请人的诚意不高。
坐进车内，代代仰脸对上他缺少表情的五官。
“我们现在就去爱荷华州吗？”
他没看她，却隐约觉得心被她的笑脸牵制，转不开方向。
“你知不知道路？我小时候去过一次，怎么走我不太有印象，你要不要先下车买一份地图？”
Steve不回应，怀疑自己怎会下这个决定。
因为她的伤疤？因为她唠叨不停的嘴巴？因为她搞笑的话？还是因为……单单一眼，她就在他心里，生根发芽？
单单十分钟不到，她把他变得不像自己。
“Unclebreter家里养很多牛和狗狗，他的玉米田里，玉米养得又肥又大，有一次我和小表哥在玉米田玩捉迷藏，他一下子就找到淳淳，可是怎么找都找不到我，你知道我怎么办到的吗？”
“我很聪明耶，我找到好位置，一动也不动地蹲着等他们来找。不像淳淳，东跑西跑，表哥当然一下子就找到她。”
泪还挂在脸上，她说得兴致高昂，仿佛刚刚的抢案只是南柯一梦。
把她带上车是对或不对？Steve在心中问。
“我阿姨做的玉米浓汤一级棒哦！等我们到爱荷华，我请阿姨做给你吃，保证你赞不绝口。”
Steve始终不语，狭小的空问内只有代代的声音。
严格来讲，她是个聒噪女人，而他一向最不能容忍多话女人在身边，但不能否认的是——决定把她留在身边的人是自己。
代代话说得累了，打了一个没掩饰的呵欠，她好困。
“到爱荷华需要很久时间吗？”
他没应声，因他根本没打算带她到爱荷华。
“需要转机……大概很远吧！我先睡一下下，到了再叫我。”
她对他安心，安心的很诡异，只是一个陌生人、一个见死爱救不救的陌生人，她怎会对他安心？
怪！靠在椅背上，代代眯起眼。没道理，她就是心平气定，尽管小小的空间只有两个陌生男女。
他沉默依旧，她眼睛底下的淡淡黑眼圈让他泛起不舍。
“记得叫我……不要害我睡过头罗……”
车子转弯，她的头跟着旋转弧线，落到他的肩膀上。
靠靠靠……她靠上他的肩、他的胸、他的腹，到最后索性缩起脚，以他的双腿为枕，寻一个舒服姿势，睡个高品质好觉。
撩开她的长发，两道七、八公分的暗红色伤疤再次跃上眼帘。
这个伤很久了吧……不舍柔软了他凌厉眼色，摘下墨镜，他仔细审视。
她年轻、干净，单纯无畏的举止让他联想到初生之犊。她不害怕坏人吗？一个娇小柔弱的女孩子，竞无畏于他这样一个大坏蛋，敢在他身边睡得深沉。
相较于她的勇敢，他应该算是胆小男人，他从不敢让自己睡得太沉，总是一个惊觉便清醒过来，更别说在陌生人身边熟睡。
他怕暴力、怕血腥、怕污浊的人事，偏偏自己就是一个双手沾满血腥的大坏人。
是不是讽刺？的确，是讽刺！这个讽刺推动了他改变组织的决心，他要漂白龙帮，要光明正大站到阳光下，不用再担心下一刻，黑枪扫过，生命终结，留下对生命的无限遗憾。
他汲汲营营努力，只想求得一场好觉，就像腿上的小女人，不管身处何处，都能睡得安心惬意。
“Steve，我们要去见义父，带着她好吗？”
义父……他的心情往下沉，史密斯先生是一路提携他上来的人，对他，Steve从来只有感激，没有想过，有朝一日要与他对垒。
低头，看见睡得像小婴儿的代代，烦恼暂离；难得的温柔眼色浮现，他的手爱怜地抚过她的脸颊。“我们不带她，先送她去我家。”
不对女人动容的Steve，竟莫名收留一个来路不明的女人，甚至要把她……带回家？Tony明白这个女孩子将会成为Steve生命中的重要。
“你不该在这个时候背上麻烦，她会成为你的弱点。”
理智阻挡他出言祝福，他没有办法看好Steve的恋情。事实上，他应该说服好友，放弃这个异国女子。
Tony是和Steve是一起长大的伙伴，从小他们让史密斯先生收养，一同读书、成长，说是亲兄弟也不为过。
他们优异的禀赋让史密斯另眼相待，他栽培他们，期许他们接下自己的棒子，将龙帮发扬光大。
没想到，当他们日渐长大、一步步跨向组织核心后，他们不约而同出现相同看法。
他们厌倦刀口舔血的日子、厌倦以掠夺获得暴利的生活，更厌倦弱者的求饶眼光，于是，他们花下五年时间，有计画地一步步改革他们从小生活到大的龙帮。
事实显示他们做得很好，短短几年内，龙帮在美国地产界、观光业崛起，最近更计画涉足影艺事业。
他们不再贩毒、不再收保护费，几千个兄弟有了新专长，终于能安定下来，过过正常人的家庭生活。
然而，不管是哪一种改革，总会碰上阻碍，过去五年中，他们经常被放冷枪、几度从绑架事件中安全逃出，但他们不松手，反而更加快整合脚步。
几年下来，他们解决了大部分的人事和问题，这些不愿山黑转白的人，反对改革的主因是收入减少，再不能自非法行业中谋得暴利，于是他们集体离开龙帮，投靠其他帮派，并时时制造对龙帮不利的事件。
对这些，Tony和Steve不得不展开反击，他们配合警方大力扫荡毒枭，让威胁到他们的帮派措手不及。
可这些毒枭都是史密斯的旧友，基于江湖道义，他不能不出面主持。
所以今晚的谈判对象是史密斯先生，一个对他们只有栽培之恩，没有分毫过错的人。
“她不会成为我的麻烦。”Steve阻止他的话。
“话别说太满，总之，我不希望她影响到你。”Tony语重心长。
“她没有你想像中重要。”
“是吗？好吧！如果这么说会让你觉得安心的话。”
Steve没正面回应他的话。“这种日子，我们还要过多久？”
“一年吧！如果我们够卖命的话，一年后龙帮将永远脱离黑社会。”
“你最好选上参议员，我不想再有延宕。”Steve说。
“我会的。”
参政是他们下个目标，届时黑白两道都会对他们有所忌讳。
“那就好。”
低头，他轻抚上代代的脸，细滑的触感在他手中散开，一年……他突然觉得连一年都等不及……
JJ JJ JJ
代代醒来的时候，夜幕低垂。
伸伸懒腰，她好像永远都睡不饱，打个呵欠，赤脚下床，代代在陌生的空间里游荡。
很冷的房子，够大却缺乏设计感，抚抚冒出疙瘩的双臂，她不喜欢这房子的色调。
地板没有长毛地毯，裸足踩上有些冷，踮起脚尖，她像芭蕾舞者，蜻蜓点水般在没人的仙境探访。
“有人在吗？”她用中文说过，再用英文重复一次。
没人在？
她定过楼梯，一层层往下。“请问，有人在家吗？”
虽然对这地方很陌生，但她并不心慌，因她晓得这里肯定和那个不爱笑的外国男人有关，而她对他……安心。
“大概真的没人在。”
她耸耸肩，走到楼下，沙发上面没有抱枕，屁股坐下，又觉得冷了。
打开电视，连连点选几个频道，没意思。
代代再度起身、再度踮脚尖、再度游荡。
这回，她逛到一个可以制造温暖的地方——厨房。
她开火，找到麦片，替自己冲一杯温暖。
走回客厅，她无从选择地坐回冰冷的沙发上，没关系，这回她手上捧了一杯热情，不怕冰冷。喝一口，人间美味——任何东西在肚子饿的时机出现，都是人间珍馐。
门打开，让代代心安的陌生男人出现，她忙不迭放下杯子冲到他身边。
停下脚步，他望住身边的干净天使。
她是精灵吗？一个落入凡间的精灵撞进他生活，在他漆黑心灵点上一盏明灯。
明灯亮起，温暖涌上，他的心融化在她的笑眸里。
没有过这种感觉，这种想把一个人永远留在身边的感觉，但现在的Steve有股强烈冲动，想把搞不清楚状况的天使留在身边，长长久久。
久违的微笑再度挂上唇边。如果说，一个不爱笑的男人经常为同一个女人微笑，那么，还有别的意思吗？
他想，他喜欢她，或者，比喜欢再加上一点。
今夜的Steve很轻松，他没想过义父会为了支持他，放手他重视多年的江湖道义，一个担忧近半个月的谈判，居然出乎意料的轻松顺利。
“你回来了。你是不足去帮我探听Unclebreter住哪里？谢谢你，我知道没查清地址就跑到美国有点鲁莽，可是我实在等不及要见妈咪，我们已经很多年没见面。”拉住他的手，她拉拉杂杂说一大堆。
“你不晓得地址，就跑到美国寻人？”
他侧脸看矮个头的笨女人，原来她不是天使？是白痴！不易起伏的情绪进入红色警戒。
好啦！她不但能轻易带动他的好心情，也能轻易将他的心情送进地狱，这种情况有什么解释法？
解释一：他对她，比“一点”喜欢多很多点，多到保护欲泛滥成灾，多到他已经无法容忍她受伤害。
解释二：他中了她下的蛊，从此心情只受她摆布。
Steve认为正确答案是一，因为她没“智商”只有“智伤”，智伤严重的女人制不出效果如此强大的蛊毒。
定定望他，她不退缩。
他脸部线条刚硬，抿紧的双唇不发一语，以这种线条作画，会构出一个坏脾气、坏性格男人。可是她没办法让自己的视线，脱离这种线条不够优美的五官。
“你在生气吗？”她踮脚尖问他。
是的，他生气自己居然喜欢上一个“智伤”很高的女子。
话写在Steve脸上，可惜她没学过屎脸解读法，因此，抱歉，她只能继续用自己的白痴解析法，为他排解愤怒。
“别生气，生气对事情没帮助，只会把事情弄得更乱。我知道自己的作法很糟糕，但我真的等不及见妈咪—面，你有没有心里挂着一个人，想大人见到他的经验？假若有，你会体谅我的心情。”
经验？以前没有，现在有了，她挂在他心间，催促他频频回顾。在谈判过程中，他想到她好几次，频频张望，次数多到同行弟兄以为他赶时间，
“你不回答，我就当你有罗。所以你一定能理解我这种蠢行为叫作想念。我好想好想妈咪，白天想、夜里想、梦中想，好多年我都睡不好，因为我想念她。”
轻喟，怒气暂歇，他的大拇指抚过她眼眶下的黑眼圈。这就是她沉睡不醒的原因？
他的大拇指粗粗的，抚过她细柔脸颊，不是太舒服，但是她喜欢他指尖传来的温暖。“我们现在在爱荷华的旅馆吗？”
他笑了，因她的问话，刚硬线条变柔软，好看的浓眉尾端上扬，漂亮的眉、漂亮的眼，他具备好心人该有的慈眉善目。
“奶奶常说，举头三尺有神明，像你这种好心人会有善报。”
奸心人？在黑道闯荡多年，双手染满血腥的他，居然让干净天使赞扬好心？
“我们在纽约。”
Steve实说，不想她用“好心”加诸在自己身上——他受之有愧。
失望在脸上现形，代代皱起柳眉。
“我以为你要送我去爱荷华。”
“我很忙。”
他居然对一个女人解释？！
向来他作任何决定从不告知谁，而他居然对她解释？单单为她那双垂下的眉眼，和不快乐的嘴唇？
“所以说，你会陪我去爱荷华，等你比较不忙的时候，是不是？”
“是。”他答应得太快，不符合他沉着冷静形象。
“那……好，我等你，等你不忙的时候陪我去。”
代代没注意自己用了“陪”而不是“送”，潜意识里，她期待和他的关系不光是“落难人”和“贵人”关系。
“这里……怎么伤的？”他的手指从眼眶往下滑，滑到代代暗红旧疤上。
“如果我告诉你，我想不起来了，你信不信我？”她轻声问。
想不起来？这么重的伤要多危急的状况才能制造出来，与其说她忘记，不如说她不想讲！也许伤疤背后有太多她不愿回想的惨痛记忆。
“你不信我？”从他两道勾起的浓眉，她猜出他的怀疑。
“不怪你不相信，我也不信啊！当我在镜子里看到那丑丑的两条蚯蚓时，我问自己是怎么弄出来的，可是……我真想不起来。”
“你看它们，存在历史好久了是不是？会不会是婴儿时期留下来的？没关系，等找到妈咪，我再问问她。”
欲盖弥彰，他嗤笑。
“你母亲为什么到爱荷华？”
“她和爸爸吵架，离家出走。”
“吵架？离家出走？很多年？”他用最简单的辞汇，厘出她话中诸多矛盾。
“是啊，大人的事我搞不懂，这几年爸爸头上长出好多白头发，我猜他也想念妈咪，只不过两人都固执，不愿意放下身段。”故事在她的想像中变得合理。
“我会帮你。”
他把她的事揽在身上，虽如Tony所说，现在并不是发展感情的好时机，但是他的心自行作出选择。
“谢谢，你饿不饿？我有泡一杯热麦片。”
“好啊！”他累得不想出门觅食。
代代拉过他走到冰冷沙发前面，怪异的是，有他在身边待着，沙发变得不再冰冷。
把杯子端到他面前，他一口、她一口，两人合作，麦片很快吃光光。
“再煮一杯？”她翻翻空杯子。
“好。”她又拉他的手腕，踮起脚尖，以芭蕾舞姿势准备跳到厨房。
“脚会冷？”他扯回她问。
“嗯！”她点头，夸张地在地板上跳来跳去，表示地板真的很冷。
弯身抱起代代，他将她抱至厨房。
“我可不可以不下来？这里很暖和。”她用食指戳戳他硬邦邦的胸膛。
“好！”他简单回答。
他用一手抱她、一手煮开水；她一手勾住他的脖子、一手加上一口，拆解麦片包包。就这样，两人两手，合力泡出一杯香味四溢的麦片糊。
再一回合，你一口、我一口，他们分享杯中温暖。
“坐好。”他把她放到餐桌上，转身清洗杯子。
“你是新好男人，我爸爸都不做家事。”
脚不冰、屁股冰了，她把手心朝下，压在屁股下面，刚捧住麦片的手还留有余温。
“你妈离家这几年，谁做家事？”Steve理所当然地问。
这些话在早先，会让他觉得琐碎，不是大男人该出口相询的小问题。
“我做啊……”在她直觉回答后，隐约觉得哪里不对，顿顿口气，她想不出哪里有问题。
“是吗？那么你该有一双粗糙的手。”
他擦干杯子，握住她的手，翻开掌心，她的手并不粗糙，但教他讶异的是，她双手腕间存在许多浅白色伤痕，把她的袖子往上推，一道道数过，越数越心惊。五十七！她的手臂居然有五十七道伤痕。
抬眼，锐利眼光扫向她。“怎么弄的？”
“我……我……”她皱眉不语。
要是知道怎么弄出来的就好了，洗澡时她见过它们，可是任她回想再回想，总想不出它们从哪里来。
“又不记得了？”Steve嘲讽一笑，她不能告人的秘密真不少。
“你怎知道我不记得，你好聪明哦！等我想起来，—定告诉你。”她没听出他的讽刺。
冷眼扫射！他宁愿不问，也不爱看她作戏。
转身，他自顾自往厨房外走，把她留在餐桌上。
但当脚步在楼梯前停止时，他想起她怕冷的脚，仅仅一秒迟疑，他折回厨房。
“我就知道你不会把我丢下。”张开两手，代代等他主动送上温暖怀抱。
这句话引出他更多秒迟疑。
“你凭什么认定我不会把你丢下？”
难道连她都看出来，自己已将她摆进心间？从此她可以无限制摆布他、要求他、成为他不能卸责的牵绊？
原来，喜欢也可以是武器，一种控制男人的武器。
勾住他的脖子，代代笑咪咪把头藏在他胸前，“因为你是好人啊！”
就这样一句简单到底的话，让Steve认定自己心思太复杂；也因为这句简单话，让代代获得免费软轿一顶，将她从楼下一路送进温暖被窝。
女 女 女
洗完澡出来，发现代代抱着他的枕头，窝在他的床上。
“谁让你来这里？”
无疑地，口气是冷的，但他的眼神里写着热切。
“你在生气吗？对不起，那个房间好大，而且很冷，我不能借睡在这里吗？”
“不能！”
嘴里说了不能，他还是绕到开关旁边，把暖气调大一点。
“拜托，我好可怜，没人陪，我会睡不着。”她双手合十，一脸卑微乞求。
让她留下来，“可怜人”会变成自己，他的睡眠品质已经不佳，他不想让一个入侵者加深破坏。
“你在，我会睡不着。”
“你睡不着吗？我来讲床边故事给你听，保证你一觉到天亮。”
她弓起脚，围住厚棉被，把小小的脸蛋搁在膝盖上。
一觉到天亮？多奢侈的愿望。
叹气，想到她的黑眼圈，他默许代代的无理要求。反正自己已经睡不好了，如果留下能让她睡饱，就留下吧！谁教自己喜欢她。
自从当了“好人”之后，似乎什么无理要求，他都能无条件接受。
套上一件宽松T恤和休闲裤，他习惯裸睡，但为了他的“床上佳宾”，他逼自己接受束缚。
“你好了吗？”代代挪出位置，把床的三分之二让给他。“快上床，好冷。”
Steve走到床边躺下，两手支住后脑，仰望天花板。
“枕头给你一个。”她把怀里的枕头垫到他头下方。“要盖棉被哦，不然会感冒。”说着，把身上的棉被分出一大半给他。
她的馨香藉由温暖被窝，传进他的大脑神经。
“你洗过澡了？”
“洗过了，我不喜欢你家的沐浴乳味道，香得可怕。”
她把枕头免费奉上，他的身体就有了义务，成为她的替代抱枕。
“你喜欢什么味道的沐浴乳？”她在他胸前躺得理直气壮，没有羞怯和心慌。
“我喜欢薰衣草的味道，除了它的香味，我还喜欢它的故事。”
“薰衣草故事？”
他的手环过她的肩膀，把她正式镶嵌到自己胸前。
“有一对青梅竹马的童伴要分开时，小男生在两个小玻璃瓶里放进薰衣草，他把其中一个送给小女生，并约定在女孩十八岁生日那天见面。”
“然后呢？”一个爱幻想的小女生，他该问问她有没有年满十八岁。
“之后男孩变成一个偶像歌手，女孩因他送的薰衣草而爱上薰衣草，长大后，她在一个花圃农场工作。”
“女孩十八岁生日前，他们见面了，历经千辛万苦终于继续他们的爱情，可惜女主角心脏病发，男生知道后坚持和她在一起，不背弃。”
“他们从此过着幸福美满的生活？”
Steve嘲笑，不过是一篇欺骗小女生感情的唯美小说，竟骗得她的感情和陶醉。
“不，女主角为替男主角生下小孩，在怀孕中期心脏病发死亡，留给男主角一段椎心回忆。听完这个故事，你的结论是什么？”
“心脏病患不适合结婚生子？”他一棒敲掉她脑中浪漫。
“不是啦。”代代快晕了，她讲的是爱情故事，不是医学故事。
“否则正确结论是什么？”
“谈爱情需要很多力量、精神，当生命……”
“不要告诉我，爱情值得用生命去换。”他阻下她的梦幻。
“不值得吗？人生里若没有一段泣人爱情，会不会白来一遭？”
“不会，生命中除了爱情之外，还有亲情、朋友、事业、义务……很多值得努力的东西。”
“是这样吗？好吧！我信你。”她不和他争辩，这个胸膛很舒服，她没打算让人踢下床。
“你叫什么名字？”
“我叫关颖代，爸妈都喊我代代。”
突然问，“呆呆”两个字跳上脑海，她想不起这个绰号是谁给她起的。
“代代……”点点头，他算正式认识她了。
“你呢？”
在她心底，他是个没名字的好心人，他好看、他好心、他的存在让她的心踏踏实实。
“Steve。”他回答。
“Steve，初次见面，你好！”
她面对他的心脏讲话，她不只要他的耳朵听进她，更要他的心牢牢记得她的声音。
“代代，你好。”他莞尔。
“我又想睡了，没力气再跟你讲故事。”她的手在他的腰上，脸在他胸前。
“我以为你刚睡醒。”
“我从车上睡到……刚刚泡麦片填肚子。对噢！我好像才刚睡醒，我还能再睡吗？”
“睡吧！你的时差没调过来。”他对她，总是诸多包容。
在他说此话同时，他没想过代代在她口声声的“温暖家庭”里，根本无法入睡，唯有离开那里，她才能睡得安稳。
曾经，她最辉煌的纪录是在寇磊家，从大年初一睡到初五，整整五天，她只在吃饭时间下床。
“晚安，Steve，明天我会准备一个好故事送给你。”
是你自己的故事吗？这句没出口，他想她有无数故事、无数不愿教人知晓的心事。
拥住她，本以为床被外来分子入侵，他将一夜无眠。没想到，他几乎是一阖上眼睛，就进入熟睡状态。
没有恶梦、没有惊醒，他睡到隔天、睡到扰人电话提醒他错过一个重要会议，然后，他笑了，大大的笑容自僵硬脸庞扩展。
原来……睡眠是一种传染性疾病。身边有她，他会被传染到一场无梦好眠。