欲望号街车
我的大姊和姐夫吵架，索性搬回外家。我想一定是吵得很凶，那天大姊在外按门铃，我往应门，她的眼肿得像乒乓球，我差点连她的样子也认不出来，以为她是什么AVON化妆品的上门推销员。
爸妈当然很担心，但他俩都是通情达理的人，十分开通，十分民主，大姊说了一句「不想提」，他两老便不再问下去，最好奇的，相信反而是我。
放学回家，见到姊，姊在大厅看着「欲望号街车」，这套英语残片不知被电视播了多少次，但每次我都只是看得到部分，所以始终不知道剧情到底是想说些什么。
「又重播？」我望着电视，打开一个共同话题。
「悲剧重演嘛。」她没精打彩地答。
「看过这么多次，还有什么可看？」
「温故知新嘛。」呆呆地，定神望着电视。
虽然她是大姊，但性格却很小妹妹，三十尚未出头，走出街还有人以为她在念中学，大姊很早便嫁了，还未足十八岁便做了别人太太，那时候还要父母签纸。她结婚时只得高中毕业，当然找不到什么理想职业，起初是当接待员，后来到服装店做推销员；到姊夫事业开始有成时，她便索性不做事，只是在家里做家务。由煮菜到洗地，由丈夫的饮食到衣着都是她的工作范围。她从来都很传统，而且是爱情至上的，就是现代难寻的「出嫁从夫」类型。本来姐夫生意步步高升是一件可喜可贺的事，但他亦因此越来越忙。大姊是很不独立的人，自十三岁认识了姐夫后更一心一意地贴黏在他身上，如今姐夫分身无术，姊姊便觉得很寂寞，于是到大学攻读会计课程。本来姐夫一直也很赞同这个新玩意，但到姊姊毕业后，找到第一份全职会计员工作，姐夫便反对起来，姊姊闲在家时本是相安无事，谁知一找到理想就成了工作狂，大姊找到寄托，便是姐夫失去太太照顾的时候，对于当天为了打发太太，免得她过分贴身时作的提议，姐夫后悔也来不及。其实，姐夫的性格比较自私，没有像姊姊般全心全意投入地去爱，但也是男女的分别，对于爱情，女性投入的能力总是较强，我想当年姐夫怂恿大姊上大学，是为免大姊日夜缠身，都是为自己着想。
其实，两三年前他们已经吵过闹过，后来，经过一轮冷战之后，大姊决定聘一个菲佣回来做家头细务，自己仍坚持上班。姐夫被大姊一向纵惯，在饮食方面很挑剔，当然是不会喜欢菲佣的手势，但为了免得和大姊再吵，只好忍下来。
「微波炉快餐广告，骗人的！」她望住电视吞下最后一粒爆谷。
「姊……」我不知怎开口，只是望着她。
「干什么这样望我？」
「嗯。妳肥了很多，因为妳时常暴饮暴吃。」
「唏！吃零食可以有麻醉作用。」她说。
「医学院没有教我这回事。」
「只是还未教到这一节，迟些妳一定会学到。」
「是吗？」
接着，大家也没什么新话题，鸦雀无声地坐在大厅。
「没功课做？没书要读吗？」
「有。有很多。」我答。
「那么，还不上房做功课？」
「……想陪陪妳。」
「不用了，快做正经事，陪我也只是一起看电视。」
既然姊姊暗示了「请勿骚扰」的吊牌，我亦不想强别人所难。我站起来，想告退，但厅里的电话刚刚又响了。
我就在电话旁，顺手拿起了听筒，我想，多是姐夫打来的忏悔电话。
「喂。」
「哈啰。」
噢！的确是一个男人的声音，不过并不是预料中的那把声线，我敢说我从来没听过这个男人的声音。
「请问是姓叶的吗？」他不肯定的声线问。
「对。是姓叶的。」虽然他不肯定，但事实上他打对了电话号码。「你想找谁啊？」
「我想找……」
姊姊一手夺去听筒：「让我听。」
是一个命令，我只好服从。
「是我。我知一定是你打来。」姊姊和对方说。
她的语气很温柔，我只是在很久之前听过她这样和别人说话，应该是在刚刚认识姐夫那时候，她已经很久没对姐夫温柔了。
为什么？我总是无意撞破别人的秘密，我怕一天会惹来杀身之祸，所以我急步跑上楼到自己的房间去。
爸妈不在家，二哥陪女朋友去了水牛城购物，幸好，原来书枱上有一封香港寄来的信，是天尧的字迹。
星期五的下午，感到十分十分之无聊。
拆开天尧的信，内容都是在三天前的长途电话听过的，没什么新意，不过，见气氛已是这般无聊，倒不如就无聊地把信看多两三遍。
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
最爱的Victoria：
香港的天气仍闷热得很，我想臭气层穿了的洞一定很大。透入地球上的紫外光多了，妳一定要戴上防紫外线的墨镜才可出外，我要回来时见到一个完整无缺的妳。
这个月来真的很忙，除了每天伴母亲饮茶逛街外，还要和很多旧朋友聚会。香港变了很多，变的程度是妳不能想象的。离开了香港十年，不算长也不算短，但这十年来的变迁，已足以令人迷失路。街上四处都是人，世界是五颜六色的，很精彩！将来有机会一定要和妳回来。
妈介绍了很多世叔伯给我认识，他们有些是父亲以前生意上有来往的朋友。她认为多识点人对将来有利，我想妈很希望我可做到像老父一样。和一些世叔伯谈过后，渐渐发觉到做生意的趣味，这个着重银码的游戏我已领会到，看来我真的改变了些，踏出校园真不能不变得实际。但，妳可以放心，我对妳的爱是不会变，是在乎天长地久，地老天荒，山长水远，地灵人杰，风和日丽，春风秋雨……看！我的中文在短短一个月进步了很多呢！
祝前程万里，大展鸿图，学业进步，财源广进！
带着爱
天尧敬上
←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←
好一封不中不西的书函，我都带着会心微笑地看下去。单凭一封信，我感觉到他真的变了很多。以前，我敢肯定他不会在商界上能打出头，因为，他的思想很幼稚，带着一颗无比的童心，但，现在我不敢再作这个肯定。似乎，他已经从一些老狐狸伯伯身上习染了生意人的思想。
我父是教书的，母亲亦是教书的。妈说生意人嫁不过，因为商场中人少不免会有点急功近利，而且，还必定要出外应酬，继而逢场作兴，多伦多的夜生活比不上香港，所以，如果有一个丈夫在香港做航天员，而且又是搞生意的，真是要提醒十二分精神。不过，妈又说，赚大钱的都是生意人，凡事总是有利有弊，有时，姻缘是被注定，亦不容自己去想。
突然姊走进来，我正躺在床上看着天尧的信。
「Victoria在睡吗？」
「不。在看信。」
「一世人两姊妹，可不可以帮我一个忙。」
我改变姿势，翻身过去，手抬着腮望着她：「看看是件什么事。」
「刚才的那个电话……」
「那个男人的电话？」
「是啊！可不可以保守秘密，不要告诉爸妈知有男人打电话来找我？可以不可以？」
「唔……唔。」我想了一回，「好哇。不过妳要先告诉我到底他是谁？」
「妳乘人之危。」
「不是乘人之危，只是关心妳及满足我的求知欲。」
「答应不传出去？」
「答应！」
「保守所有秘密？」
「保守！」
「不会有别人知？」
「我发誓！」
姊姊从我床上站起来，向前踱了两三步，然后又向我这方向踱了两三步。
「应怎样说起？」
「由头说起。」
大姊走回我的床边，坐下来。
「我也差不多三十岁，自己有自己的主见，也总叫是个成年人。这件事不想父母知道，当然不是因为怕捱闹，只是不想别人替我担心。」
「姐，我是不会替妳担心的，所以妳可以放心说出来。」
「哈！妳可以正经点吗？」
「姐，其实我想知，都是想和妳分担一下。」
「唉！」她长长的叹了一口气：「那个男人……」
我没有作声，只是等待她继续。
「那个男人很喜欢我。」
停顿。
「而我也有多少喜欢他。」
「是多少？」
「问题是我也不知道。」
「姐夫知吗？」
「他知道。」
「恼妳吗？」
「些少。但没有大吵大闹，反而，表现得像一只被陷阱捕捉了且垂死的老鼠。」她摇摇头在想，「我想不到他竟然会为我这样。」
「姐。」
「什么？」
「可能……」
「可能什么？」
「都是不说了。」
「妳好衰的！」
「好啦！说就说。姐夫的垂死表现，会不会是为了自己？」
「我不明白。」
「我的意思是，当一个男人失败时，他的自尊已被击碎，因此，便表现得像只老鼠一样，因为他不能接受现实。」
「其实，我也想过这个可能性。」
「我觉得妳爱姐夫多过他爱妳。」我多口说了出来。
「真的吗？」
「真的。我为什么要说谎骗妳？」好像我是姐夫的发言人。
「但妳姐夫改好了很多。」
「怎样好啊？」
「在很多细微的情节上，所以很难概说。」
「那为什么妳还去玩火呢？姐。」
「虽然说他真的改善了，但，只要妳算一算，妳亦知我差不多忍了五、六年时间才懂得放弃他。刚刚结婚的时候，我真是全副精神投入地去照顾他，但他却觉得我很烦，性格太依赖。其实，当我决定去修读会计时，我对他的心已经死了不少，只是，当时不想对别人说，也不敢去讨论这个问题，妳知我以前是多保守、传统的女人。」
「嗯。」
「一早，心已伤了。其实问题早已出现。我知我永远也不会像新婚时那样去爱他，我不敢再把全情投入在一个男人身上。而弄到这个田地，是他迫我的。」
「对！因为妳要保护自己软弱的感情。」
「自我取得独立后，他才知道磁石也会失去磁性，他才知道我不是他生命中的一个必然。」
「但，他已改变了自己来迁就妳。」
「对。不对。我不能肯定他这番苦功是为了爱我，还是为了避免他自己的损失。」
「妳认为呢？」
「很难说。他以往自私的形象实在太深入民心了。」
「妳选择了没有？」
「还没有。」
「为什么？想不通？」
「很难量度的地步。」
「感情都是这样无边无际，无度无量。」
「妳姐夫真的是改变了，但我们的婚姻裂痕是很难被遗忘的，我尝试，但事情发生了就是发生了，像杯已有裂痕就是有裂痕。」
「我明白。」
「但十多年来的感情投资，我不想贸贸然功亏一篑。」
「那么新爱的表现又如何？」
「他是公司的同事，很懂得照顾我，亦很懂得捉摸女人的心理，我们相处时火辣得像初恋一样。」
「那么，就选他吧！」
「但这些热恋的感觉，我不知可以维持多久。我不肯定热恋后我们仍旧可以保持这种仿佛是初恋的感觉。」
「妳要搏一搏了。」
「其实，感情是赌博，我知道是需要赌赌运气的。」
「对啊！也许妳会是赌后。」
「但……」
「为什么不下注码？」
「注码太大了。他有太太的。」
「什么？他是有妇之夫？」
「他和太太的感情不大好。」
我正襟危坐起来：「每个男人都会告诉情妇这番说话，妳真笨！莫非他们对情妇说和太太如糖似蜜吗？」
「也许妳说得对。」她垂下头。
「其实，妳很清楚自己想做什么，也很了解现在是谁领风骚，谁在吃苦头。」
「妹，有什么妙计没有？」
「他打算离婚吗？我指妳那个情夫。」
「不要用『情夫』这个词，真难听！」
「那么，用『秘密追求者』吧！」
「我们谈过这个问题，但没有什么建设性的答案。我想，我和他都是等对方先采取行动。」
「妳和情夫都怕如果采取行动后，对方又后悔的话就会吃亏？」
「我想是这样吧，不过大家也没说出口。」
「大家都不敢先冒险！」
「以前我接受『女人是男人一半，男人是女人全部』这个事实，但现在世易时移，我不会再唱昨天的曲调。」
「姐，我开始为妳担心了。」
「唏，我还以为妳很开通。」
「但妳是我大姊啊！」
「好妹妹，我也很多谢妳愿意为我分担，听我的苦衷，让我可以透过详述的过程而重组纷乱的思绪。」
「不用客气，欢迎之至。」
「真的不用担心我的事。」
我笑一笑：「担心得来吗？」
大姊也笑。
「告诉我，妳和那个『秘密追求者』有没有做出轨的事？」
「大姊的事妳来管。」
「有没有？快招认。」我迫供。
她叉着腰：「先说妳和天尧。」
「我和天尧当然没有。」我瞪大眼睛，堂堂正正地说谎。
「他要求，但我没有批准。」她回答。
「我不信，你们是有情有欲的成年人了，我不信妳和他可以只到湖边散步，到公园里数蜜蜂蝴蝶。」
「妳低估了大姊了，情欲不是没有，但我懂得怎样去应付情欲和婉拒他的要求。」
「真的什么也没有做？」
「他只是牵过我一、两次手，满意吗？」
「很满意。」
「年纪越老，就越怕受伤，不会太易受情欲摆布，但当然并不是每个成年人也像我般登峰造极。」
姊姊这样说我放心了很多，起码她不会像我在希腊时那般任人摆布。失败过的人会学精。
离开前，她从门隙间回头说：「我才不信妳没有。」说罢，她把一张便条贴在门上，关上门立刻离去。
我跑落床，拿起便条，便条说：
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
Victoria：
图书馆的职员，
轮候借阅的书，
两本，
医学课本，
今天内要到图书馆借阅，否则不保留轮候借阅权利。
姐
下午二时半
←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←
书？对了！是那两本参考书，很需要的。但现在已是五时半！六时图书馆便关门。我找大姊车我，原来她已出外了，惟有乘街车到图书馆，那街车名字不是「欲望号」。