自从夏染被莫沁涛不小心给上了以后，他们的关系便产生了一种很微妙的改变。从此军营里面再也看不到莫沁涛横眉竖眼的脸，也看不见夏染小可怜似的表倩。起而代之的，是莫沁涛日渐松弛的防备之心，在夏染充满光彩的笑脸中流转，直至几乎完全消失不见。
对于这个结果，整个军营的人都为夏染感到高兴，因为他们除了可以不必再忍受莫沁涛阴晴不定的情绪外，也乐见夏染的努力终于开花结果，苦尽甘来。
这天，唐营里特别热闹，每个人嘴角上净是掩藏不住的笑意。大伙笑得这么开心的原因有二；一是由于连日来的严加戒备，西北边的战事已趋稳定，大伙儿终于可以重新安排延着许久的轮休，二是因为他们不识字却酷爱收集字画的大将军，今儿个又寻得一幅好字，心情自是格外的好。这种种因素加起来，使得军营一扫连日来的阴霾，睽违许久的笑声，连带惊动了远在将军私人帐幕内休息的夏染。
她好奇地探头寻找声音的来源，等她发现笑声竟是从主营里传出来的时候，就更好奇了。
究竟是什么事让大伙笑得这么开心？她纳闷。
在好奇心的驱使下，夏染走进了主营，才刚踏进去就发现帐里头都是人，挤得水泄不通。
“夏染姑娘好。”一个被挤到帐门口的士兵眼尖首先发现她，笑嘻嘻的跟她打招呼。
“你也好。”夏染亦微笑点头，一双铜铃般的大眼拼命瞄向莫沁涛的方向，试着从人群中觅得他的人影。
“夏染姑娘，将军被前面那堆人挡住了，你再怎么踮脚都没有用，看不到。
一见她头抬得辛苦，士兵笑着提醒她，笑得她怪不好意思的。
“他们这么多人挤在前面做什么呀？”虽然明知再怎么踮高脚尖也看不见个中的端倪，夏染还是很好奇。
“在看将军买的字画。”土兵回答道。“莫将军正在展示他刚买到的一幅题字，听说是很有名的人写的。”
莫沁涛买题字？可他不是不识字吗，买这玩意儿做啥？
夏染满肚子疑问，想不通一个不识字的人干啥买字画的当头，这时士兵却扯开嗓门大喊：“统统让开别挡路，夏染姑娘来了！”
于是乎大家伙儿的眼睛一会儿全转向她，夏染只好放弃思索，硬着头皮穿越人群，走入里头面对莫沁涛大大的笑容。
“什么事情笑得这么开心？”方才靠近莫沁涛的身边，夏染旋即发现他今天的笑容很不一样，男孩似的爽朗笑意看起来格外吸引人。
“因为我刚买了一幅好字，所以心情特别好。”莫沁涛得意洋洋的宣布，引来身边之人的齐声喝采。
“真的，你买了什么人题的字儿？”夏染见他这么高兴，先前的好奇全被提了上来，遂伸长了脖子猛瞧。
“曹孟德的‘短歌行’。”莫沁涛咧大了嘴。“卖字画的店家可是花费了天大的力气，才给我找来这么一幅墨宝，听说是六百多年前的东西。”
“六百多年？有这么久啊，那我可得瞧仔细了。”听他这么一说，夏染的脖子伸得更长了，莫沁涛见状，索性起身将字卷儿从上到下摊开，省得她累。
“可不是吗？你仔细瞧了。”莫沁涛不但笑得开心，表情也践践的。“看看里头的字，写得多好呀！‘对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。’完全写出人生的短暂及无奈，写的真是不错。”他越看越满意，越说越得意。这四句话是卖字画的店老板告诉他的，还说和他的英雄气很配，又是几百年前的骨董，所到他才会花大钱买下它。
他洋洋得意地看着夏染，试图从她口中听到赞美的话，可等了半天只看见她沉重的眼神，这才想起她不识字。
难怪她要想这么久！莫沁涛颇能体会她的心情。想当初刚听店老板解释手卷中的题字时，他也是听得似懂非懂、迷迷糊糊的，仔细想想中国字还真是难哪。
他亮出同情的眼神，可怜她和他一样不识字，然而夏染却一点也不领情，反倒露出惊讶的表情，回望着他。
“你确定店老板告诉你这是‘短歌行’没错？”她一边问，一边绞尽脑汁回忆以前夫子曾经教授过的文章，总觉得“短歌行”
不可能只有短短四句。
“当然。”莫沁涛闻言拉下了脸。“曹孟德的‘短歌行’举世皆知，店老板怎么可能弄错。”他阴寒地瞪着她，可夏染却还是不知死活的说下去。
“如果不是他弄错，就是你弄错。”终于给她想起来。？这上面写着的诗句不是‘短歌行’，‘短歌行’没有这么短，而且上头的检纸也过新，不可能是六百多年的东西。“六百年的时光一定会留下岁月的痕迹，而这幅字画却还新得发亮。
“何以见得？”被她这么一铁口直断，莫沁涛的眼神倏地下沉，现场欢乐的气氛不再。
“因为我看得懂啊！”夏染以轻快的口气面对他的不悦。
“看得懂……”莫沁涛十分错愕，还以为他听错了，她所谓的看懂不会是指——“你……识字？”他口气寒碜地问她，下意识否定掉这个可能性。她怎么可能识字？她只是一介平凡的女子啊，没有理由识字才对。
“嗯，我识字。”可不幸她就是懂。
夏染短短几个字的回答，立即引来一阵沉默，之后是几近暴烈的咆哮。
“你识字，你居然真的识字！”仿佛是想掐死自己的愚笨，莫沁涛一拳打在木桌上，发出木屑迸裂的声音，听起来十分骇人。
“既然你识字，为什么不他*的早点告诉我，还把我当傻子似的蒙在鼓里？”
他像欲歼灭敌人似的瞪着她，瞬间主营当场变战场，吓得在场所有人纷纷走避，以免遭殃。
“你又没问我。”夏染可不逃，并且勇敢的迎战。
是呀，他是没问，只因为在他心中老早断定她一定不识字。把她当做一般只懂得针线活儿的女人。
可是，他错了！她不但识字，而且还能指正他的不是，让他知道自己是个多么可悲的大傻瓜？
“你行，你懂，你识字。我倒想看看你识得多少！”在说不出口的挫折下，他变得异常粗鲁，一把抓过她的手腕便将她抱向帐后一个大黑箱前站定，那里头装的全是他多年来向同一个老板买来的字画。
他扯开锁，掀开箱盖，将里面的字画如数倒出，当着她的面—一摊开。
“全给我瞧仔细了，看看我说的和字画上头写的东西一不一样！”他一边背出店家告诉他的作者及内容，一边摊开大小尺寸不同的各个字画，要夏染着清楚，期待她能给他满意的答案。
可惜，他每一次摊画，每一回询问，换来的只是失望，而他的怒气也在夏染每每摇头叹气中节节攀升。
这杀手刀的店老板，居然敢骗他！
猛然甩下手中的字画，莫沁涛掉头就转往帐外的方向。
“怎么了？”突然被丢在一旁的夏染觉得莫名其妙，愣了好一会儿才想到跟上去。
“等等我呀！”她一面跑，一面喘气，追了好一会儿才追上他。“你要去哪里，你的脸色怎么这么难看？”
夏染拼命地问，莫沁涛拼命地走，走了一大段路程，夏染才发现他是要去马厩。
“你打算出营吗？”她一路跟进马厩，瞪大眼睛看他解开系着马匹的辔绳，瞬间了解他的意图。他想去找欺骗他的店家讨回公道，他一定会做出失去理智的傻事来！
“让开，别挡路！”他跳上马匹居高临下地瞪着她要她闪。她没猜错，他的确要去找卖地字画的店老板算帐。
“不行，我不能让，我不能让你做出傻事来！”夏染伸长双手呈大字型挡在马厩门口，阻止他。
“可恶！”他咬牙踢踢马肚，不管夏染的死活扬高马蹄便往前冲。
夏染闭上眼，心想自己一定必死无疑。正向爹娘告别的当头，冷不防地身体忽然腾空，整个人被提上马背。
“你——”她十分惊讶，就他刚才的表情，让她误以为他会当场踩穿她的肚皮。
“闭嘴，不准再说话！”莫沁涛以最阴寒的口吻封住她之后的发言，只容疾驰的马蹄声回荡在他们的四周。
接下来是一段无止尽的沉默。在夏染的心中，她知道再多说也只是枉然，他的脾气暴烈耿直，本来就容不下欺骗，更何况对方又是看准他的弱点欺侮他？
她无法劝他不要生气，换做她也一样愤怒，现在她只能祈祷他不要气过头闹出人命才好，天知道军法可远比一般刑责来得森严多了。
就在夏染无声的乞求下，马匹继续前进，半个时辰后，马蹄便在城内一处书画店旁落下，面色凝重的莫沁涛和一路担心不已的夏染跟着跳下马。
才下马，莫沁涛的脚步即踩得又急又重，很不得将欺骗他的店东碎尸万段，只不过他的步伐虽急，店里头的笑语也来得快，赶在他踏进店内前飘入他的耳朵，激起他更强烈的憎恨之心。
“恭喜老板，今儿个又做成了一笔大买卖。”说话的人是书画店里头的杂役，虚伪的笑容笑得好不自然。
“呵呵，这都感谢莫沁涛那个大傻瓜，我说什么他都信。”店老板回道，一边细数成箱的通宝钱。
“这倒也是。”杂役猛点头。“不过老板，这么多年来您都用同样手法骗他，难道他都不曾怀疑吗？”
“呸，他懂什么？”店老板啐道。“姓莫的除了能打仗之外，大字不识一个，连自己的名字都不懂写，哪晓得我卖给他什么玩意儿。”
“您说得极是，这就是不识字的悲哀。”杂役又道。“可老板，小的就不懂，莫沁涛既然不认得字，干啥这么爱买字画，他看得懂吗？”
“这你可得问他了。”店老板好笑。“我也不懂他没事学人风雅做啥，可能是自尊心作祟，看朝中大臣人人争相购买收藏字画，忍不住心头痒，也跟人凑一脚的缘故吧！”
“不过他这么做对咱们也没坏处。”杂役聪明的接话，“这些年来，咱们在他身上少说也捞了几千两银子，可本钱却用不到几毛。您卖给他的，全是些书院学生练习过不要的作品，再拿来裱一裱，顶多也就花那裱框的钱。”
“所以我才说他是个傻瓜，我说什么他都信呀！”店老板笑撑了肚皮，全然不知他们谈论的对象就站在店门口，等着找他们算帐。
这就是信任了这么多年、交往了这么多年的店家，他在此砸下了为数不少的银两，结果却被人当成傻子一个！
握紧了双拳，额暴着青筋，莫沁涛的耳朵再也挤不下任何巫蔑他的话，铁拳直挥当场打穿开在一旁的门板，轰隆的巨响使店老板和杂役急忙转头。
当他们看见来人竟是他们口中的大傻瓜时，吓得脸色惨绿，原本能言善道的嘴唇抖得有如秋叶。
“莫……莫将军！”店老板简直吓坏了，嘴唇抖不够连身体都一起摇晃，差点没钻到地下。
不过就算他想躲，也没地方躲，才一晃眼的工夫，他的领子就被莫沁清高高提起，整个人吊在半空中。
“你竟然敢骗我，卖给我一些狗*不通的字画？”莫沁涛扭着店东的脖子冷冷地问话，阴惊的眼神让人不寒而栗。
“小的……小的不敢。”店老板几乎不能呼吸。“我卖给您的…全是些好货。”
“放屁！”莫沁涛冷笑。“我明明听见你刚才说你卖给我全是书院学生不要的东西，你还有什么话说？”
“那、那是……”老天，他快没气了。“咱们方才说的全都是闹着玩的，小的卖给您的全是些好货、真迹呀！”
“闹着玩？等你没气的时候我看你还能不能说笑！”莫沁涛可没心情同他胡闹。
“莫将军饶命呀，小的真的是……真的是……”
“真的是把我当傻瓜吧！”莫沁涛阴沉沉的帮快断气的店老板续话，而店东则猛摇头。
“没这回事。”店老板的嘴唇已经转白。“小的不敢…”
“不敢？你都敢拿些假字假画来骗了，还有什么事是你不敢做的？”紧紧掐住店家的喉咙，莫沁涛在店东越趋涣散的眼眸中，仿佛看见当年上门求画的年少身影。
他还记得当时他兴奋不已的拿着店家卖给他的第一幅题字，一遍又一遍背诵店老板教他的内容给营里的兄弟听，那时候的感动，至今还留在他的心中，挥之不去，驱之不散。
可是，他万万没想到那竟然是书院学生不要的字画，他却还把它当宝一样细心收藏！
他越想越不甘心，手劲儿越不知节制，直到夏染的尖叫声把他喊醒为止。
“放了他吧，他不值得你付出杀人的代价。”夏染的小脸儿挂着担心，提醒他杀了庶民是有罪的，他不该平白浪费生命。
她说的对，店老板这人渣，既非战俘，也不是卖身的奴仆，若杀了他，自个儿也得坐牢，划不来。
可是，他能就这样放过他吗，在他付出了完全的信赖之后？
“他快被勒死了，你再不松手就来不及了！”夏染急得拉扯他的衣袖，莫沁涛的眼神却依旧茫然。
她要他放了他，可是她不知道他被骗了吗？她不知道他们在背地里叫他傻瓜吗？
“去你的！”他是听她的话松了手，可却将愤怒转向她。“谁要你没事跟来，谁要你——”
突然，他说不下去，他明白她的在场救了他一命，可也同时让她看见他这一生最困窘的场面。
一个人不识字的悲哀全在这一刻显露，而他竟是悲剧故事中的主角，教他如何面对她惜愕的眼神？
“我要砸了你这家黑店！”
既然无法杀了欺财诈骗的人渣，莫沁涛只好转而砸毁物件消除心头之恨。只不过一转眼的工夫，店头里尽有的字画全被莫沁涛毁之殆尽，一件不留。之后，他又像疯了一样的砸毁里所有的桌椅，一间原本华美的书画店就这么变成废墟，吓坏了伫立在一旁的夏染。
她呆呆地看着惨不忍睹的书画店，和因过度愤怒而喘息不已的莫沁涛，不晓得该说些什么。
恰巧，莫沁涛也不需要她再多说，因为他早已在她如铜镜般明亮的眼眸中，看见疯狂的自己，并为此而感到困窘。
他就如她说的是一头野兽，总是不懂得如何适时控制自个儿的情绪！
“该死！”不愿再沦为毫无理智的兽类，莫沁涛跨大步走出书画店，试图冷静下来。
夏染见状连忙追出去，留下死里逃生的店家兀自哀伤。
店里头今儿个损失的，可不只骗他那几千两文银呀！
*********
随后追上莫沁涛的夏染，依然不知道该说些什么，只能看着他孤独的背影，单手握拳挡在大树上，感觉他的渺小。
说来可笑，以前她从不会静静跟在人的身后，总是忙着跟冬舞吵，跟爹娘吵，抱怨他们给她最差的条件，害她不如人。
直到这一刻，她才明白原来她是幸福的。至少她衣食无忧，不像莫沁涛一样必须靠自己的双手杀出一条血路，还得忍受失学带来的痛苦。
她安静地站着，在他身后感受他无奈的心情，随着起伏不已的胸膛一起叹气，一起坐下背靠在树干仰望天空。
他们瞧了天空好一会儿，顽皮的阳光却在不经意间偷偷刺进他们的眼，夺走他们的视线，逼得他们不得不回到地面来。
他们同时注视地面，同时失神，宽广的地面似乎能了解并收容他们的悲哀，默默承受他们两人的思绪。
之后，不知道过了多久，久到夏染以为他打算永远不再说话。莫沁涛才带着沉重的语气缓缓开口。
“我曾经看过一幅很棒的题字。”说这话时他的眼睛直视前方，似陷入回忆之中。
“真的？”夏染跟着好奇地深入他的限，从中发现钦羡的光彩。
“嗯。”他淡淡一笑，回忆越陷越深，“五年前，我因战功而蒙皇上召见，入宫接受颁勋，就在那时，皇上展示了他收藏的一幅题字给满朝文武百官看，我刚好也在观看的行列，那是我第一次看见有人能将单调的文字写得如此生动，不知不觉就被迷住了。”
他的确是被迷住了，由他转趋蒙胧的眼神不难瞧出端倪，夏染想。
“而后，皇上甚至当场为大家念了几句，满朝的文武百官也跟着念，可就我一个人开不了口，因为我根本看不懂长卷儿里头写的是什么。”说至此，他的眼神转为悲伤，甚至带有自嘲。
“我当场愣在原地，尴尬地迎视满朝官员暗自嘲讽的眼神，到后来我才知道皇上展示的那幅字叫‘兰亭序’，是一个叫王羲之的人写的。”他吐口气把话止住，后又转问夏染。
“你知道王羲之吗？”他虽如此问，晶灿的眼睛却希望她能说不知道，也好有个伴儿。
“知道。”可夏染由于被问得突然，竟直觉性的点头，更加打击他的自尊心。
“看吧！连你都知道，就我一个人不知道。”显然她的诚实无欺让他更伤心，眼神转为暗淡。“不过无妨，这些都过去了。只是从那次以后，我就下定决心要收集字画，发誓有一天一定要找出一幅比‘兰亭序’更苍劲有力的题字来，没想到……”
没想到他居然会被人骗得团团转，只因为他不识字。
夏染默默看着再也讲不出任何话来的莫沁涛，为他难过，也诅咒那些嘲笑他的文武百官。唐人向来时兴收集字画，有些人是真的为了欣赏，有些则纯粹为了炫耀。只不过当朝为官，多多少少都得懂一些，就算是收集来充当门面也好，也由于这歪风，使不识字的莫沁涛受苦，进而发生今日的事。
她看着他失意的侧脸，不晓得能用什么话安慰他，就她来看题字的真义不在于何人所写，而是其中的内容。
“其实，你也不必那么在意一定要买到名人的题字或是画作，就我看，之前刚被你撕掉的那一幅题字其实就写得挺好，很有意思。”她提出她的看法。
“是吗？”他的回应是有气无力。“那么你说说，那上头都写了什么？”
“让我想想看……”她努力回想。“那上头写着，‘春花缤飞朱颜俏，夏夜凉风拂落珠，秋红散叶趋添衣，冬寒霭白浸雪足’就这四句。”夏染唇带笑意的把她记得的诗句念给莫沁涛听，终于引起他一点点兴趣。
“解释一下。”他紧绷的情绪逐渐放松。
“好。”她笑着解释。“整首诗的意思大致上是；春天来了繁花的花瓣纷纷飘落在地上，少女的脸开始转红变得娇俏，夏季夜晚飘来了凉风，将少女白天所累积的汗珠吹落，秋天一到叶子转红开始飘落，寒风唆使少女添衣，冬季的时候很冷，四周被降落的雪染成白色，寒冷的冰霜浸湿了少女雪白的玉足。你说，这首诗是不是很有意思，把春夏秋冬和少女的神态都说尽了。”
就是因为它写得传神，让她想起羽梦馆的姐妹们，所以她特别喜爱这首诗。
“的确很有意思。”长年驻守边关，他都快忘了他所保卫的土地其实是有季节之分的。
“所以说啊，你又何必一定要收集名人的字画呢？”夏染劝他。“万一字画的内容不合你意，收藏起来也不见很高兴，你说是不是？”所谓收集品就是自己喜欢的东西，光为了名声而千方百计得到，那算什么？
那的确不算什么，他都快忘了当初他为什么开始收集字画，起初是因为钦慕，是因为着迷于‘兰亭序’运笔的苍劲有力，可渐渐地，他迷失在寻得秘宝的快感中，下意识的想与人一较长短。
她一点也没说错，他收集了一大堆字画，由最初的感动逐渐转为贪婪，才会予人可乘之机，这是天底下最简单的道理，可他却得靠她提醒方能明白。
他被外敌尊称为“擎天大将军”，可他这个大将军，除了猛于打仗之外，什么都不懂，甚至输给一个文弱的女子。
“把你刚刚念过的诗句再念一次。”他闭上眼，压抑自他心中逐渐溃堤的失落感，可他压抑不住，无法阻止俨然崩裂的自尊心掉落。
“你是说那首四季诗吗？”夏染还在傻傻地问。
“嗯。”为什么？为什么他会这么悲哀，为什么他不识字？如果他识字的话，如果他识字的话……
“春花缤飞朱颜俏，夏夜凉风指落珠，秋红散叶趋添衣，冬寒霭白浸……”
夏染照着念，可还没念完，就被莫沁涛有力的手给攫了过去，双唇落入他狂霸的吮吻中，差点不能呼吸。
“为什么你识字，为什么？”他轻啮她发肿的唇问她，把他的遗憾一古脑的都怪罪给她，可夏染却能了解他的心思。
他们都是同时自负又自卑的人，不同的是她以任性来掩饰她不如人的缺憾，可是他却不能，身为男人的限制迫使他必须抬头挺胸，高筑起自尊心拒绝软弱的侵入。
如今，他心中那道高高筑起的墙正迅速崩落，而他不知道该如何阻止，只能将愤怒转嫁到她身上。
她懂，她真的懂。过去她不能了解的事，这一刻全懂了，只因为她爱上眼前的男人，一个和她幻想中截然不同的典型。
“你知道吗？”硬是打断她的思绪，莫沁涛支起她的下巴问。
“如果你不识字的话有多好，至少我还可以活在自己的梦想中，享受我自以为是的快乐，可是你的出现破坏了一切。”
这就是他憎恨她的原因，他憎恨她的坚持，憎恨她大无畏的精神，憎恨她总是对他说实话，逼他面对他逃避已久的现实。
可他能逃避多久？梦想又能持续多长？终归他还是得回到现实，拼凑他已然散成碎片的自尊心。
“对不起，真的很对不起。”了解他的心思，看见他眼中掩藏的红光，夏染扯住他胸前的衣袍跟他道歉，为他心疼，也为自己难过。
她纯粹只是为了抓住第一眼心动的感觉而坚持；可她不知道她的坚持竟为他带来这么深的伤害。如果说过去她只是因为他的外表而喜欢他，那么现在她是真正爱上他了，爱上他的自大，同时也爱上他敏感脆弱的心。
“现在才说抱歉有什么用？”他抹掉她溃堤的泪水。“当初我要你走，你坚持不走，现在就算你想走，也走不了了，因为我不会答应。”这又是他的另一个悲哀，一旦尝过了她的味道，感受她的温暖，就再也抛不开那足以融化冰雪的温热气息。
“对不起……”她依然噙着泪说抱歉，任他剥去她的外袍，探入她的中衣强取豪夺。
“你是该说抱歉……”抱歉她打动他的心，抱歉她迫使他面对他不愿回想的四季。
她是他的夏之精灵，乘着夏季的夜风，悄悄指入他的帐内，将他积压了许久的眼泪，吹落到地上，埋入尘土，释放他的心，然而，她有什么权利？她有什么权利探进他的心，释放他的感情？他青涩的感情早已封箱，不需要她开启，更不需要她多事的殷勤。
可她还是他的夏天，无论他再怎么抗拒，也无法否认他早已心动的事实。
“再念一次那首诗。”解开她的裤带，掀高她的裙子，莫沁涛要求。既然她不经他的同意，便擅自闯入他心中那块神圣不可侵犯的土地，他又何须对她客气呢？
“春花缤飞朱颜——”
“不是这句，是下一句。”他粗鲁地打断夏染，熟稔地撩拨她埋于深谷中的花蕾，很快便换来一池春水。
“夏夜凉风拂落珠……”夏染照他的意思念出属于她自己的诗句，同时也照他的意思环上他的腰，承受他猛烈的进击。
他注入她的身体，感受她紧紧的包围，耳边回荡着他不愿承认却早已存在的事实。
夏夜凉风拂落珠。
她早已进入了他的心，现在又妄想开启他沉入海底许久的藏宝箱，取出其中的明珠，他能够答应吗？
望着夏染沉醉的眼，莫沁涛不禁扪心自问，可是回答他的，却只有彼此的喘息声，弥漫在龟兹城内的某一个角落，久久不能平息……