三年後
「宝儿，好不容易大学毕业了，你可有什么打算?」今天是宝儿及凯蔷大学毕业的日子，两人身著向往已久的方帽子、大学服，虽说丑毙了，但却也兴奋极了。
「我想发挥我的专长。」宝儿淡淡的说，彷佛事不关己。
「你想当外文老师?」凯蔷猜测她的决定。
「不是，我想做个翻译人员，出版社、旅行团，甚至在联合国会议上，有需要我的地方，就算两肋插刀也在所不辞。」宝儿说这话时，将下巴翘得老高，践得二五八万似的。
「哟!你还挺有正义感的嘛!」凯蔷白了她一眼，又说：「拜托，你都已经二十三岁了，怎么说起话来还是一副吊儿郎当的样子，真拿你没辙。」
蓦然，宝儿眼眶湿润，神情戚然萧瑟，她凄楚的看著凯蔷，「我怎么办?我真的无法想起那失落的片段，觉得茫然无措，只有藉著装疯卖儍来掩饰我的害怕和不安。」
凯蔷见她这落落寡欢的表情，好想把真相告诉她，可是又怕她会承受不起，唉!这种苦差事根本不是自己所能担待的，所以只能安慰她了。
「宝儿，我不是已经告诉过你，那两年的生活和我们现在一样，很快乐很充实。」
「你不说就算了。」宝儿根本就不相信。
「我……」
「嗨!宝儿、凯蔷，我帮你们拍张相。」凯蔷正一筹莫展之际，恰巧思远来解围。
「思远，怎么来了?你的PUB少了你这位风流倜傥的老板，不怕被你的那些女客人翻了过来。」宝儿知道他对凯蔷的心思，故意当著她的面糗他。
「少来了，现在大白天的，哪来的客人，你别开玩笑。」思远用相机轻敲了下宝儿的脑袋。
「行了，你们两个一见面就抬杠，有完没完，快点拍照吧!典礼就要开始了。」凯蔷实在受不了，只要他俩一碰面，就一定会展开如火如荼的厮杀。
「对!快拍啦!爷爷和爸妈都快来了。我可警告你，别老把注意力放在凯蔷身上，要是把我拍成了丑八怪，我可不饶你。」宝儿一副咄咄逼人的样子，指著他的鼻子说。
「是，宝儿小姐，就让小生我替你拍一张艳冠群芳，绝无仅有的旷世巨照，可以吗?」思远吃定了宝儿吃软不吃硬的个性，想逗她开心。
「得了，等看到洗出来的成果，你再说大话也不迟。」
「你放心，一定包你满意。」思远狡猾一笑。
宝儿也不是省油的灯，立刻识破他的诡计说道：「怪了，不知道是镜头歪了，还是『公子』你斜眼得厉害，怎么你的相机老往凯蔷的方向偏去?」
思远一双眼顿时瞪得像牛铃一般大，他确实小看了宝儿。
「思远，求你正经点行不行?」凯蔷有些看不下去了。
「好，正经、正经，可是光我一个人正经有什么用。」
「叶——思——远!」宝儿恨得牙痒痒的叫出他的名字。
思远露出一嘴得逞的笑容，「两位公主，别气了，容易长皱纹的哟!本公子在这向你们赔不是，请你们大人有大量，饶了我吧!」随即一副打躬作揖的模样，弄得她们气也不是，不气就更不是了。
FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046
「威格企业」是霍子扬在纽约所创立的食品公司，舆「倪氏」同属食品业。原因是在他心中，依然存著有朝一日能两家合为一家的念头，毕竟爷爷的养育之情是无法割舍的。
经过他三年来的努力，及秉持著只用中国人的理念下，来自同一个地方的东方人同心一志，在逆境中求生存，终於拥有目前不错的成绩，由原来的五人小组拓展成今天拥有百人以上的大企业，说起这些，霍子扬功不可没。
这段日子裹，他不眠不休的工作，因为再怎么说他毕竟不是霍克成的亲生儿子，为避免蜚短流长，他得拿出一定的成绩给别人看。事实证明，他成功了，如今光只年营业额就已迈人上千万美金，使美国人对华人另眼相待且自叹弗如了。
「小马，调查得怎么样?」子扬将目光自桌上的卷宗调开，惬意的靠在椅背上看著这个叫小马的人。
马维新和霍子扬一样，同为威格的「阴国元老」，更是他的得力助手，一张娃娃脸十分讨喜。
「根据徵信社送来的结果，乔松宇目前身体状况良好，舆倪震两人完全处於退休状态，而倪氏则由倪震的独子倪接任管理，虽然他不善此道，但在倪震舆乔松宇过去所打下的基础下，尚能稳定成长。」小马将他所得知的资料，照本宣科念了一遍。
「那关於……」子扬本想再打探有关宝儿的消息，随即作罢。「算了，小马谢谢你。」
「哪儿的话，你是主子，你的吩咐我理应照办。」
「你是知道的，对你，我从来也没以『主子』自居，况且也不敢。」子扬笑著摇头不已。
「你这么说，可不折煞我也!」他也顽皮的回应。
「对了，我爸爸这次又漂流到哪去了?」子扬想起那爱船成痴的爸爸，不禁莞尔。
「听说是波罗的海。」
「老天，波罗的海!他还真是海陆两栖动物呢!」
「你怎么这么说你老爸呀!」
「有何不可。」三年来，他舆霍克成的感情已比亲父子还亲，而霍克成给他的感觉是亦师亦友，有时真像是个无话不说的好朋友。
「说实在的，霍伯伯那么爱护你，你实在没有理由再去打探倪家舆乔家的消息。」小马并不知道乔松宇是子扬的亲爷爷，只大略晓得子扬舆他们在从前似乎有某种关系存在。
「小马，你有所不知，我本姓乔。」他已有三年没向任何人提起这个姓。
「那乔松宇是你的……」小马开始猜测著他不敢相信的答案。
「他是我亲爷爷。」子扬终於把憋在心裹三年的话说了出来。
「什么?这怎么可能?你竟然放弃了横跨国际的『倪氏』企业继承人的位子，跑到这么远的纽约为这种小公司卖命?」小马对他听到的事实，惊讶得无以复加。
「别忘了，这种『小公司』也有你的一份喔!」子扬在沉痛中还不忘调侃他。
「哎呀!我并不是这个意思，也没有看不起它，而且它现在业绩正蒸蒸日上，前途一定无可限量的，相信这是大家有目共睹的。」小马对他的失言急欲辩解。
「算了，我知道你没那意思，对於你刚才的疑问，我自有我的苦衷。」他喟叹了一口气。
「好吧!你不想说，我也不会强人所难。」小马耸耸肩，表示无所谓。
「什么时候你的好奇心罢工了?」
小马一时间被说得哑口无言，因为他的好奇心之重是无人所能及，全公司上上下下无人不知，无人不晓，大家都知道只要沾惹上他的好奇心，就得准备一个「打不破的大砂锅」，以防他死跟在後面，拚了命也要问到底的死缠。
「因为我的好奇心今天休息。」他胡扯一通。
「这么说，明天甚至於以後，我的耳根子还是没法子清静了罗!」子扬似乎逗他逗上瘾了。
「好，我认输，行了吧!我想我的好奇心再重也敌不过你的伶牙俐齿。」他将双手高举。
「宝儿如果认识你，一定会喜欢你，因为她最喜欢找人抬杠，而你又是个好对手。」子扬依然无法忘情於宝儿。
「宝儿，谁是宝儿?」小马的表情，像是发现了新大陆般。
子扬暗想完了，又点燃了他的好奇心。
「你不是说，今天你的好奇心休息吗?」子扬好整以暇的倚在桌边，看著小马出糗。
「我……」小马真想打自己的嘴巴。
「走吧!三点有个会议，时间就快到，你该回去拿资料了。」语毕，子扬即饱含笑意率先走了出去，丢下在身後一脸窘样的小马。
FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046
宝儿自毕业後，即在「华尔出版社」担任外文翻译的工作，虽然倪震不只一次的要求她回公司帮忙，她总以兴趣不合、无法胜任为由推拒掉。但她心裹却清楚得很，她躲得过一时也躲不了一世，迟早这沉重的担子还是会落在她肩上，毕竟乔、倪两家也只有她这么唯一的继承人了。
想到这儿，宝儿就百般无奈的趴在窗口，双肘抵著窗槛，玩弄著那条不知从何时就挂在她颈子上的心型坠链。说也奇怪，那坠子经过三年前的那场车祸後，盖面整个卡在裹头，怎么打也打不开，也送去给金饰店的师傅开过，但所得到的答案都是得将它整个敲毁才能打得开，想想也好笑，要敲毁自己就可以动手了，干嘛千里迢迢的送去让他们敲。不外乎是想要一个完整的它，要她把这么漂亮的坠子给毁了，她才舍不得呢!
叮咚!叮咚!
「真扫兴，好不容易有空可以发发呆，想些心事，就偏有人不识相的来打扰。」宝儿嘴唠唠叨叨，慢吞吞的去开门。
「是你!」原来是她出版社的总编辑——高俊明。
「很抱歉，这么晚来打扰你。」门外站著一位戴著一副黑框粗边眼镜，书卷味极重的年轻人。
「没关系，反正我也没事，进来说吧!」宝儿意兴阑珊的招呼著他。
「不了，我只是想拿这本书给你，由於社长急於想出版它的中文版，所以我顺道拿过来给你，麻烦你拨空赶一下。」高俊明分明喜欢宝儿，但每当见到心仪的她，就会感到手足无措，连话都讲不清楚。
「以後只要你打通电话，我就会去出版社拿，实在不好意思让你跑一趟。」
宝儿并不笨，她知道高俊明喜欢她，她对他那憨憨厚厚的印象也不错，只是她无法接受他，心裹总觉得他不是自己所等的人。
「我说过我是顺道，不费事的。」他笨拙的挪了挪鼻子上的黑框眼镜，不好意思的说。
「还有别的事吗?」宝儿也不想那么没礼貌的下逐客令，但舆其和他呆呆的在门口站著，倒不如继续她的白日梦。
「没有，没事了，那我回去了。」他听了她的问话，脸都红到了脖子上，难为情的点头道别。
「喂!等一下。」高俊明听了宝儿的叫唤声，高兴的回过头。
「我忘了跟你说声谢谢。」宝儿恶作剧的吐吐舌头，看得出高俊明的表情失望极了。
「不客气，再见。」事到如今他只能这么说了。
宝儿回到屋内，和衣躺在床上，不由自主地又想起每晚在脑中迥荡不去的幻影，本来她搬出来住的主要原因是希望换个环境，看能否将那幻象去除，可是如今非但没有，反而更严重。她心申明白，她和那幻影一定有某种关连。
「凯蔷怎么还不回来?想找个人聊聊都不行。」宝儿心裹直犯嘀咕，穷极无聊的拿起书开始翻译。
凯蔷目前在幼教图书社，执掌幼儿英语编写的职务，她非常喜欢这份工作，总爱玩笑的说：「过去我一直排斥家教，对莘莘学子们总觉得过意不去，现在帮国家未来的主人翁编写些有意义的书籍，算是一种补偿。」宝儿一听连作呕吐状，於是两个女孩常常一闹就到天亮，少有寂静的时刻。
宝儿低著头看著眼前飞舞的英文字，心有旁骛的她根本不知在写些什么，只一味的注视著垂在眼前晃呀晃的坠子，她告诉自己，一定要将一切弄清楚。
FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046
叩!叩!
「进来!」子扬低沉的嗓音，从裹面传了出来。
小马嘻皮笑脸的走了进去，满脸诡异。
「怎么，是不是又有什么独家情报要宣布?」对他那些伎俩，子扬再清楚不过了。
「不错，这消息保证让你大吃一惊。」小马说著吊人胃口的话。
「那能否请你不吝告知在下我呢?」子扬瞧他兴奋成这样，所以故意顺著他的意说。
「不过在说这消息之前，我打算免费再奉送你另一个马路消息。」这小马得了便宜还卖乖。
「什么事?」子扬有些受不了他的罗唆了。
「在我好奇心的驱使下，我锲而不舍的使出浑身解数，终於知道谁是宝儿了。」小马不知死活的自夸著。
「哦!她是谁呢?」子扬霎时目光如炬的看著他。
「她乃『倪宝儿』是也，倪震唯一的孙女。」小马丝毫未察觉子扬的怒意，还在那儿扬扬得意的呢!
「还有呢?」子扬有些控制不住，声音明显的沙哑起来。
「还有……子扬你怎么啦?是不是我说错了什么?」再笨的白痴也看得出来，他脸色已变了。
子扬也感觉自己的反应过度，连忙深呼吸，想平复自己的情绪，他开口道：「我没事，你继续没关系。」
「你是不是喜欢她?可是根据调查的结果，她似乎不知道你——乔皑这号人物，而且更奇怪的是，三年来没有一个人在她面前提起或谈论过你。」他暧昧的笑笑又说：「是不是过去你一直处於单相思的状态呀!所以你对她来说，根本不值得一提。」
小马观察著他的反应，想从中寻得一些蛛丝马迹。
没想到子扬表现出奇的沉静，面无表情的说著：「她还是不肯原谅我，这么多年了，她还在恨我，甚至恨一个死人。」
小马更好奇了，只是他的聪明告诉他，现在不是好奇的时候。
「你如果真喜欢她，那得加紧脚步才行，听说她出版社的总编正在积极的追求她呢!」小马旁敲侧击，想知道子扬到底在想什么。
「你不是说还有别的消息?」听了小马的话，子扬头疼了起来，不得不转变话题。
「刚才我收到霍伯伯的电传，他说他准备在台湾设立威格的分公司，打算要你去坐镇。」小马手上挥一挥那张电传。
子扬一把抢过它，看完後眼睛随即一亮，他了解爸爸的用意，霍克成知道他一直无法忘怀台湾的一切，也知道是什么一直困扰著他，让他裹足不前，所以想助他一臂之力。
「既然这裹一切都上了轨道，我想你一个人也可以胜任，等我去了台湾，这边就靠你了。」子扬转过身诚挚的跟小马说。
「有我在，你放心。」小马拍著胸脯保证。
「谢了。」子扬给他一个肯定的笑容。
这时他心中响起了一个声音：「宝儿，既然忘不了你，只好面对你了，你等著接招吧!」
FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046
「宝儿，现在想要见你一面，可真不容易呀!」倪家大厅中气氛异常紧张。
「爷爷，我这不是回来了吗?」宝儿拿出她的看家本领——撒娇。
「不是我三催四请，哪还见得到你的人哪!」
「我又不是吃饱了撑著，成天没事做，就待在家裹等著你召见。」她总有一大串说不完的理由。
「算了，不讲你了，反正也讲不过你，我这次叫你回来是想请你帮爷爷一个忙。」倪震拿他这孙女永远没辙，乾脆开门见山说出目的，才是当务之急。
「什么忙呀?」她心不在焉的丢了一粒乖乖进嘴裹。
「我想请你代我去参加个宴会。」
「宴会!爷爷你不是答应我，三十岁以前要给我自由的吗?」宝儿瞪大眼，不敢相信爷爷竟然会出尔反尔。
「我没要你放弃自由啊!只是要你去参加个宴会罢了，你的反应也太过度了吧!」倪震没想到宝儿竟会那么激动。
「那为什么不叫爸去?」她用怀疑的眼神看著爷爷。
「你爸爸!你又不是不知道他最不善交际，去了会丢我们倪家的脸。」
「那叫你们那些什么经理、副理的去，不就成了。」宝儿心裹想著，白养那么多人也不知道要用，真蠢!
「对方『威格』企业，算是我们食品界的一匹黑马，短短三年内已晋升为纽约十大企业之一，而且你知道吗?他们在那种种族歧视非常深的地方，还坚持只用华人，非但如此，更以高品质、良好的服务态度去征服了那一片天，却意外的深受当地人的爱戴，所以为了表示我们的敬意及诚心，必须派个够分量的人前往。」
「可是我又不是公司的人。」宝儿发觉她的立场快要站不住了。
「但你是我倪震的孙女呀!再说「威格」的总裁是个才三十岁的年轻人，以他这样的年龄却有如此的作为舆见解，实在是个不可多得的人才，和他交交朋友、学学人家的处世态度，对你会有帮助的。」倪震希望宝儿别再坚持己见了。
「爷爷，你是不是想替我钓个金龟婿呀!怎么用这么逊的方法。」她的表情充满了促狭。
「宝儿，别再这么漫不经心，爷爷可是真的生气了。」倪震拄著拐杖，用力敲著地面，胸口因生气而上下起伏著。
宝儿没料到爷爷竟会气成这样，赶紧软声软气的说：「爷爷，你别气了，我去就是了嘛!来，坐下，我倒杯水给你。」
「你答应啦!太好了，我就知道你舍不得我气死。」倪震得意的咧嘴一笑。
「什么!原来你是骗我的，你……」宝儿吹胡子瞪眼，差点在倪震身上烧了两个窟窿。
「好啦!爷爷向你赔不是，好不好?」他搂著她想逗她开心。
「那你得答应我，仅此一次，下不为例。」
「没问题，一切依你。」倪震狡猾的想，反正先依她，以後再翻供不就成了。