在写《掬情恶男》之前,我特意上了屏束五沟一趟。大家读过前文,所以我在侵记里暴露一些真实场景应该没问题才对。话说从头,台湾那么大,为什么我偏不写宜兰罗东,要写名不见经传的“屏东五沟”?实在是因为BJ大神的一句话——要写“世外桃源”?!那当然是屏束的五沟水了。
据说游遍世界三十余国的大神这么极力赞美的地方,小作者我说什么也要上网查它一查。网路上有非常详细的五沟介绍,我在看的当时,心里盘算想用平常见过的乡下景观,来个“代入消去”法,直接套用在五沟上。但看了照片之后才发现不对劲,客家庄真的有客家庄特别的样子,然后那“特别的样子”是什么,我却没办法彻底想像出来。基于对读者大人们的尊重(毕竟五沟水离我住的城市并不太远,我觉得在不太远的情况下,我仍然想用“杜撰”的方式写它,感觉实在过意不去),于是我在纲路上查好火车与公车班次,包包一背就出发了。
但到了屏东公车站才知道,五沟根本不是我想像的那种“交通便给”之处。
原来,升东公车网路上听写时刻表,不太准(需要亲自列站里询问才知个中巧妙)。九点四十分找人已到屏东,结果听见友善(她真的很友善,禁得起我一问再问)的售票小姐说,会经过五沟的公车要十一点五十分才会到。
啥米!我当时表情一定很震惊,不然地不会忍不住笑出来。后来她建议我先搭车到万峦,再去附近询问有没有计程车可以搭到五沟。碍于时间限制(我得在五点半之前赶回家接小孩),我只能照做。
升东公车司机脾气相当好,而且热心。我头一回搭公车列万峦,不知道该在哪拉铃下车,一问司机他马上热心指点。这部分给想学我做傻事的人做参考——看到前方出现很多很多猪脚招牌的时候,你就可以按铃下车,走进那条全部都在卖猪脚的徒步街,一直直直走,就可以到所谓的“屏东五沟”。
但真照我话去做的人就是呆子!西盛路超级长,从万峦那徒步区一直到五沟水整村,全部都叫西盛路,有多远?!骑摩托车大概要十五分钟(速度快的话),为啥我会知道?因为我下—车的时候,在附近找了一下发现没有计程车可搭,然后我心想(<—傻子)——司机先生说一直直走就可以到五沟,那我就走走看吧!
为了确认司机先生的指示没错,我在走之前,还特意问了一下当地人(机车店老板),结果别人一听我要用走的,顿时瞪大双眼。
“用走的——至少要半个小时喔!”
半个小时听起来久不久?我当时觉得OK啦!可以接受。说了声谢谢,转头就走。结果走没几步机车行老板骑摩托车赶上来说:“我载你去吧。”
跳上老板的摩托车,坐了好一会儿俊,才知道老板的义举多令人感动。西盛路真的是叫有够、有够、有够长。没错,从万峦猪脚那直直走到底就可以看到五沟,但是那长度,大概就像在五沟衬里绕上二十圈那样。老板一边骑我一边冒冷汗,真的只有傻子我才会想出这种点子,想用走的到五沟。
但五沟真的很漂亮喔!尤其喜欢邪种旧旧老老百年古迹建筑的人啊,有机会真的可以安排到五沟走一趟。老板在“五沟国小”前把我放下车,摩托车一走,一股香气便迎面而来。但放眼搜寻,四周印看不到一株会散发香气的花种。
“到底是什么花?”我怀著这样的疑问过街朝刘氏宗祠走去。哇!在看到它的瞬间我当场激动起来。真的是很漂亮的建筑(喜欢旧东西的人一定会有同感)!
我很喜欢老建筑,但我喜欢它们的原因,并不是什么发思古之幽惰。我只是想到,在当时那种人力物力都不甚丰富的情况下,能够盖出这样一栋楼,真是教人惊叹。我不懂建筑学,所以没办法用那些术语说那边有什么磨石子墙(看网站介绍的),什么房子的造型什么建筑型态,我只会讲——好棒啊!好美啊!我好喜欢啊……之类完全教人想不出画面的赞美词来(呜~~)。不过我觉得最特别的一点是,不管走进哪个老房子(有些可以去有些不行,只能站门外探探),那房子都让人感觉不出一点阴森味,反而让人觉得很亲切。
这么举例好了,台南孔庙里头有供奉牌位的地方,只要一踏进去,我就可以感觉到一股凉气,但五沟那里不会,它给人的感觉就像到了乡下阿嬷家,给我一种如鱼得水的亲切感。
五沟,故名思义里头会有五条沟,还有那沟水好清澈。(清到我都很想下去玩一下,不过不好意思这么做,我也建议不要这么做,因为没必要污染水源嘛!)逛过刘氏宗祠,沿著西盛路往里头走,可以看见大大小小保留情况下—的老式屋房,其中有一栋前面还有石长凳,这栋很美(墙面砖瓦颜色配得相当美),再往里头去,可以看兑“观山海房”。网路上的觐山海房看起来比较拙,但实际看来相当迷人,我想差别应该是那石子墙面与砖块相对的色差吧!
最想说的还有两件,一是那水流方向。一般在西半台湾,河水都是向西流的。但五沟水有三沟的水,会是向东流的(地势关系)。看著那水真教人觉得恍惚,有—种“怎么会这样”的奇妙感觉。
第二件事,村落里头还有一栋不知道叫啥名字的两层楼(人家房子里头)。长得四四方方,模样有点像一个“高”字,也就是下宽上小。看著它会让我想起古时候让公子在里头读书,或是收纳小妾的地方。(这两个用途好像差很多……)
整个村落逛完俊,我到—家“柑仔店”买了瓶舒跑狂喝,—问店家老婆婆才知道萦绕在我鼻间的香味是昙花。她跟我指,店前荒芜之处,有人种了一整园的昙花,白天花苞未合之际,整个五沟村总会弥漫著一股优雅的昙花香。
回程路上遇不到人(五沟村人真的满少的,又加上我离开时是中午用餐时间),走了十几分钟路才遇上要去万峦吃猪脚的村民,顺路载我一程。
在此我要特别感谢好心的万峦乡居民!
不过呢,回家之后,我脚足足痛了二天。脚后跟磨破皮,但是心情呢,却是相当地愉快。
附带一提,书里面所提到的万金,就位在五沟后村。那里的“万金教堂”,我想所有女生见了,一定都会忍不住出声惊叹才对。两、三年前我曾到过万金一趟,那决定被人开车载著的,见到万金教堂那瞬间,我只有一个念头——好想结婚噢!
那个白墙、圆柱与木制长椅给人的感觉实在太棒,还有地上铺著的红地毯——不知道读者对日本的结婚胜地轻井泽教堂有没有印象,讲真话,万全教堂的气氛与气派绝对不输它!
最后一次的“有此一说,到此一游” BJ
(陆沈)
帝释造访的威尼斯,位于义大利、亚德里亚海上,由于陆沈的关系,现在已经是个标准的小岛,世界上只要谈起水上的都市,大家都会想到威尼斯——达文西、圣马可、米开朗基罗(注意!我不是在讲忍者龟那几只)等大师留下遗迹的地方。
陆沈的成因很多,传统的解释是因为地壳板块的移动(我知道这么讲会让你想到地理老师,头开始痛了,要忍耐一下)。我们的地表就像漂浮在水中的几片Pizza,漂来漂去撞在一块,有的地方就会隆起来,有的地方就得沉下去。像我们居住的地方,台湾海峡就有“八千年—沉浮”的说法,如果你能活上几百万年,BJ跟你们地理老师教的是对的,只可惜我们大家都没办法活到那时候。
然而,近来发现或巳斯的陆沈:王要原回仇下是因为非洲板块的移动,而是人类大量超抽地下水的结果。地下水就像水床,上面躺著威尼斯老太太,水床的水被抽干了,老太太只好沉到海里喂鲨鱼。人类慌了,就在老太太身上拉皮打木桩,遮掩老太太的水渍老人斑,其实一点用也没有,她还是每年沈个5-10公分,预计在你有生之年一定可以看到她沉到海中。
人为的陆沈是个全球性的大问题。像伦敦、荷兰、苏杭、上海、奥尔良等大城市,还有我们的台湾南部如林违、枋寮一带都有。再加上全球暖化,造成南北极冰山融解,海平面不断上升,更恶化了陆沈的状况。有学者想出妙招,既然老太太的水床漏水,那加水不就得了?想办法往地下水层灌水吧!
在某些地方的实验有一定的效果,不大就是了。陆沈看起来让人忧心,也有罗曼史的传说:几千年前,柏拉图(就是BJ的偶像饭岛爱的偶像)曾经提到“亚特兰提斯”大陆。据说原本是个美丽、富庶的城邦,因为饱暖思淫欲,人们有钱没事干,整天胡混度日,人心腐败,所以上帝很生气,就做大水把亚特兰提斯淹了。(艾珈偷按:大神……现在已经不流行饭岛爱了!)
也还好有了这个浪漫的陆沈传说作基础,造就了此后无数的文学、诗歌、戏剧等艺术作品,包括了这本《掬情恶男》。有的说亚特兰提斯是美人鱼的大本营,有的说亚特兰提斯是海神普西顿的秘密基地,有的说亚特兰提斯埋藏了所有海盗梦想中的One Piece……本书的读者都是聪明又理性的,那种话听听就好。
(世外有桃源——万峦客庄)
台湾最南端的屏东古称“阿猴”,是从平埔族语“林野”转变而来的,也就是树林茂盛的意思;另有一说,说是古时候有一群卖艺的流浪汉,常常在这里表演猴子兵团,大家都爱看,从此以后就把这片广大的林野叫做阿猴了。后说比较不可信,然而也点出了台湾先民基本上都是一群从大陆来的流浪汉,在这片美丽的土地上卖力的生存著的事实。
这一回我们要游的万峦客庄,属于古时候客家“六堆”的先锋堆。六堆的先民也是来自大陆广东,有的是移民的浪人、有的是———散下乡的“广勇”,他们沿著东港溪各支流落脚,一堆一堆的形成聚落,大部分以农耕为业。直到今日,虽然官方记录主要的作物是稻米,最主力的经济作物却是台湾绿金——槟榔。
万峦最知名的恃产“猪脚”,是用酱油加药料卤制的,秘诀就在那一包随附的酱料。走到圆环,你绝对不用担心找不到正宗老店,无论假日非假日,人最多的那间就是了。
万銮的“万金圣母圣殿”是台湾第一座天主教圣堂,由西班牙神父依西班牙城堡格局设计的,在清未,皇帝还颁给神父“奉旨”二字的石刻,代表天子教化万民。因此,万金村有95%的村民都是信奉天主教,每年十二月八日圣母诞辰,村民都会回村团圆;十二月二十四日的圣诞夜全村更是人山人海,齐聚在圣殿旁的马槽,迎接人子的降生。圣乐响起时,无论你信不信教,没有不感动流泪的。
走出圣堂,右手边有雕工画工极为精细的圣母像可买回家作为纪念:往前再行一、两公里,就可以到达谷琉衣捡到帝释、也是曾经获得全国最优良社区的五沟村。要形容这个地方,大概就像陶渊明写的:“……豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然。有良田、关池、桑、竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣著,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐……”我可没多添字减字。五沟村中沟渠纵横、小河围绕,水沟中居然有成群的锦鲤游动,最难得的是,几乎没有噪音尘嚣,这不是桃花源是啥?
来吧!来静坐在客庄四合院前的门槛,听著流水的声音、夏日的蝉声,看著大武山还变幻莫测的白云,喝口凉彻心扉的清水!嗯……世外桃源,大抵就是这样。
附上最后一次的“撒必司”——“Sn,can't help falling in love with you”正常版与KUSO版。
先来看正常版——
Wise men say only fools rush in
智者说:只有傻子才会—头栽进去。
But I can't help falling in love with you
但我就是无法自拔的与你坠\爱河。
Shall I stay
我该留下来吗?
Would it be a sin
这样有罪吗?
If I can't help falling in love with you
如果我无可救药的爱上你。
Like a river flows surely to the sea
就像河水理所当然会流向海洋。
Darling so it goes
亲爱的,让它顺其自然吧!
Some things are meant to be
有些事情就是这样!
Take my hand,take my whole life too
握住我的手,也握住我的一生。
For I can't help falling in love with you
因为我已无法自拔的爱上你。
Like a river flows surely to the sea
就像河水理所当然会流向海洋。
Darling so it goes
亲爱的,让它顺其自然吧!
Some things are meant to be
有些事情就是这样!
Take my hand,take my whole life too
握住我的手,也握住我的一生。
For I can't help falling in love with you
因为我已无法自拔的爱上你。
For I can't help falling in love with you
因为我已无法自拔的爱上你。
KUSO版——
Wise men say only fools rush in
智者说只有笨蛋才会急著插进去……(我承认我就是笨蛋。“rush in”隐喻是“急著上”或“急著插进去”)
But I can't help falling in love with you
但我就是无法自拔。(良心的建议:记住,拔不出来时千万别勉强,会断,两人把棉被盖好保暖,继续……)
Shall I stay
我该继续下去吗?(但我认为我的问题是,我怎么能够停?!)
Would it be a sin
(停不下来)是有罪的吗?
If I can't help falling in love with you
如果我无法停止“爱”你。(噢噢噢……)
Like a river flows surely to the sea
就像河水会流向海洋,(就像我控制不住想亲吻你)
Darling so it goes
亲爱的,让它顺其自然吧!(就让我们继续盖著棉被……)
Some things are meant to be
有些事情就是这样!(这事是没办法避免的)
Take my hand,
握住我的手,(其实我更想要的,是让你握住我“那里”——)
take my whole life too
把我整个生命都拿去。(母螳螂结束俊会把公螳螂吃掉,亲爱的,我愿意……)
For I can't help falling in love with you
因为我已无法停止爱你。(噢噢噢……我们正在创造新生命……)
For I can't help falling in love with you
因为我已无法停止爱你。(少年,你太乐观了,BJ告诉你,最多十五分钟,终究一定会“停”的……)