过一会儿，珊琪的情绪已平静下来，她转头望向佐丹。
他为什么要救她？他根本对她一无所知。
他依然坐在沙发上喝着酒，把视线投向窗外。而后，他缓缓地开口道：“你是来找我哥哥的吧？”接着，他转过头来看她。“现在外头很危险，你不该晚上出现在这个地方的。”
珊琪看到她放在床上的帽子仍在原来地方，似乎没被动过。她无力地垂下了头，想到自己充满了期盼，一路上幻想着见到乔伊的情形，然而，这一切都成了泡影，现在她甚至连护照都弄丢了。想到现实和理想全失去了，她心中一股怨恨油然而生，真不知自己到底来美国干什么，于是她恶狠狠地灌了几口酒，希望用酒精麻醉自己，不要再去面对难堪的事实。
就在她灌酒时，一抬眼，忽然发现佐丹正用着一种好奇的目光看着她。在那一刹那，他的眼神令她为之心悸，大概是酒精迷糊了她的脑袋，她竟然以为乔伊又回来了。她不禁苦笑了一声。
没想到，自己竟然会像一个流浪汉，试图用酒精来麻醉自己，现在不是意气用事的时候，而且她在一个陌生男人的家里，她竟忽略了该保护自己，还愚蠢的想用酒精来逃避现实。于是她放下了酒瓶，以充满警戒的眼神看着对方。
“你为什么要救我？”她用英文对他说道。
“不知道。”他的语气慵懒而淡漠，像是不想对她的问题花任何脑筋似的。“大概是不希望我家门口沾满血迹吧！”
他的回答竟如此冷血，一点也不像乔伊。乔伊绝不会拿这种攸关生死的事来开玩笑，至少他是在乎她的。没想到他的双胞胎弟弟和他的个性有着天壤之别。
但是，她还是看在他刚才救她的分上，努力克制自己的态度。
“我还是很谢谢你刚才救我一命，麻烦你借个电话，我想叫计程车。”她平静地说道。
“电话？”他好像听到什么笑话一样，鄙夷地笑道：“我这里没有电话。”他冷冷地瞅着她。
没有电话——这里不是美国吗？她意识到事情的严重性，急忙站起身。“那我……怎么回饭店？”
这下可好了，她要被困在这鸟不生蛋的地方了。
“如果你要走，我不会拦你的。”他潇洒地说。
“我……”珊琪走到楼梯处又踅了回来，想到外头的那一批恶棍，像邪恶的猫头鹰一样，那里可能要比这里危险上几十倍，她犹豫极了。
所谓“人在屋檐下，不得不低头”，看来她是没有退路了。“我……我可以在您这儿借住一晚吗？”她吞了一口口水，提起勇气道。“我不会打扰你的，我就在这个角落坐着就可以了，天一亮就走。”她战战兢兢地等着对方的反应。
“你不怕我对你怎样吗？”他突然站了起来，向她逼近。
珊琪的呼吸都快停止了，这无赖会对她怎样？强暴她？先奸后杀？现在的她，像一只受惊的小鹿般瑟缩在一角，以无助的眼光看着他。
就在离她不到一公尺处，佐丹停了下来，用一种怪异的眼神打量着她，而后缓缓开口道：“我不会赶你走的。”说完，迳自转身走向浴室去了。
珊琪心想：假使乘机把他打昏了，那她这一夜就不用担心他会对她怎样了。她迅速瞄了一下四周；对了！台灯。
她的手连忙伸向桌面，就在她抓到台灯的刹那，佐丹后脑勺像长了眼睛似地，他猛一回头，面无表情、淡淡地对她说道：“你别想动歪脑筋。”
珊琪的手登时僵住，他灵敏的反应、如鹰的神情，就像乔伊在球场上掌控敌手的状况一样。她感觉到自己的手心在冒汗。
珊琪曾在电视上看过双胞胎常会有不自觉性的相同反应，也能心灵相通，甚至一方有病痛时，另一名双胞胎也能感受得到，那么死亡呢？珊琪望着浴室门，陷入了沉思。
不知佐丹是否也有那种濒临死亡的痛苦，看他现在落魄的样子，难道是为了乔伊？珊琪忽然同情起佐丹来。
至少，他曾帮过她不是吗？也许他本性不坏吧！如果乔伊看到自己的同胞兄弟如此潦倒，相信他也会很伤心。如今乔伊不在了，但至少，她可以为他的家人做些什么吧！也算是报答佐丹的救命之恩。
她顺手翻着桌上及地上的杂物，发现许多有关乔伊的剪报，多半是球赛的消息。忽然，她看到一本相簿，在好奇心的驱使下，她翻开了相片。
里面有乔伊的家人，及他和佐丹的合照，还有几张发黄的照片，背景在台湾，突然一张照片吸引住珊琪的视线——那是一群小球员，双胞胎也在里面。
佐丹也曾加入棒球队？珊琪大意外了！但是，为什么佐丹默默无闻而乔伊却能大放光彩呢？她在心底画上了一个大大的问号。对于佐丹，她越来越好奇了。
“你该知道，在别人家是不该随便乱翻东西的。”佐丹不知何时来到她身后，吓了她一大跳。接着，他不客气地一把抓去珊琪手中的相片，随手扔到一边。
“对不起，我——”珊琪站起身，有些不知所措，双手放在身后摩擦着。
然而，佐丹仍是不动声色地躺到那张污渍斑斑的床上，闭上了眼睛不理她。
他的举止让珊琪十分不自在，他似乎把她当成这房里的一面墙，完全不把她当一回事，她唐珊琪虽不是国色天香，好歹也有几分姿色，怎容得了别人如此对她？想她平时出入公共场合，多少也能吸引一些目光，连乔伊那种万人迷，也曾为她倾倒，而眼前这个睡得像头死猪一样的人，竟然如此漠视她。珊琪一股气结在胸口，愈想愈“呕”？！
她故意扯下床单，上面一些零零碎碎的杂物掉在地上发出响声。
佐丹仍是毫无反应，自顾自地睡去。
珊琪觉得这情况好熟悉，对了！在饭店她被误认为应召女子，她躲到乔伊房里的那次，乔伊也是这样冷静地装睡。
珊琪缓缓地绕过床头，看着沉睡中的佐丹。她发现虽然佐丹长发凌乱，脸上有着隔夜未刮的胡渣，仍依稀看得出乔伊的影子。
不知怎地，珊琪的心忽地蠢动起来，她将手压住胸口，试图平静起伏不宁的心。她不知道自己为什么会有这种骚动的心情，大概是因为他像极了乔伊吧！她为自己作了个解释。
乔伊，你知道吗？我多希望现在躺在这里的人是你……我多希望再见你一面，告诉你，我有多思念你。如果你能来到我面前，我将不再逃避，愿意与你厮守一生……
她突然下定决心，她不会再让佐丹继续沉沦下去，她发誓要改变他！
她相乔伊也会希望她这么做的。
午后一点，佐丹醒来时，被眼前的景象吓了一跳。
这是他的房间吗？还是自己仍在作梦？
整齐的衣物、干净的地面，桌子也被收拾得十分整洁，家具井然有序……
他支着头，前日的宿醉仍在，使他有些头疼，他想一定是酒精让他眼花的。这时，他又听到浴室传来了水声及东西碰撞的声音，他连忙跳了起来，走到浴室。
是珊琪！她正弯着腰，汗流浃背地洗着一堆衣物。
“你在干么！”他惊异地间道。
“洗衣服呀！”珊琪回他一个甜蜜的笑容。
“你怎么还不走？”
他的口气仍同昨日一样冷淡。
“我怎么走？身无分文的。”她停了一下。“你要帮我付车费吗？”珊琪明白他一定不会这么做，因为一个连房租都付不起的人，哪来的闲钱打发她走？
“你可以用走的。”他不理她，迳自走出浴室，无情地说道。
“可是我身上没有证件，万一碰到警察一定会被抓去关的，你不要忘了，我可是从你这里出去的哦！”她以半带威胁的口吻说道。她心想，佐丹应该很清楚窝藏非法移民的严重性。
“你——”他筑起了防御心。“你到底想怎样？”
“没怎么，只是帮忙做些家事而已，算是报恩。你不必太感动。”珊琪自顾自地洗着床单、衣物。
一直到腰发酸发疼了，她也洗得差不多了。而后，她直起腰身，一回头，差点没吓出心脏病来，佐丹竟然还站在原地，一双眼睛直瞅着她。
“你——你想干么？”珊琪一颗心忐忑不安。
佐丹以一种研究的目光审视着她的脸，接着以漫不经心的口吻道：“你干么这么麻烦？献身不是比较快吗？”
珊琪一听，脸一下刷白，万万没想到佐丹是个没安好心的人。
他的目光只在她身上停留不到两秒，便兴味索然地走开。“你放心。”他抓起床边的啤酒，灌了几口。“我对东方人没兴趣。”接着，自顾自地躺回床上。
珊琪对他怪异的行径简直无法理解。
珊琪自浴室冲了出来，站到他面前，吼道：“你不要不识好人心，要不是看在乔伊的分上，我才懒得理你！”珊琪被这个颓废的浪子给惹毛了。
“我只不过是想帮你，如果乔伊地下有知，看到你这样子也会难过的。如果，你嫌我在这里碍眼的话，我马上就走！”珊琪受够了，这个人阴阳怪气的，好像全世界的人都和他有仇似地。
珊琪气冲冲地说完，便掉转身，准备离去。
这时，她身后传来一句轻得不能再轻的声音。“你怎么有那顶帽子的？”
珊琪心头一惊，没想到他会突然提及那件事，她还以为他对任何事都不感兴趣哩。于是她缓缓转过身来，发现佐丹仍保持躺着的姿势。
“说吧！”他毫不多说一句废话。
珊琪抿了一下嘴巴，才缓缓开口：“这顶帽子的主人，是我小时候很倾慕的一个男生的，他和乔伊长得很像。我以为是他的，因此和乔伊约好了，带来给他指认……不过，现在什么都不重要了。”珊琪垂着头，带着一股淡淡的忧伤道。
“你小时候倾慕的对象和你是什么关系？”他的口气像法官在审理罪犯一样。
“没有关系。”珊琪找了个地方坐下，以便把潜藏在心底的事说出来。“那只是一个梦，而那个小男孩和乔伊一样都有着灿烂的笑容，让我对他念念不忘，我一直有个预感——我一定会再遇上他的。”她沉入了儿时的回忆。
佐丹缓缓地坐起身。“所以，你认为乔伊是你那个白马王子？”他望着她，不知在思索些什么。
“嗯。”她点了一下头，脸上浮现出那种沉浸在梦想中的天真的神情。“所以千里迢迢来找他。”
忽地，珊琪听到一声从鼻孔发出来的、不屑的嗤笑声。
“有时，想像是会骗人的。”他双手枕在头上，躺回床铺。“乔伊已经死了，一切都可以结束了。”
珊琪被他泼了一桶冷水，心里有种被刺伤的感觉；这个她只对乔伊一人分享过的秘密，而今她竟然傻到向另一个几乎全然陌生的人倾吐，而那该死的佐丹竟还一副嗤之以鼻的模样。霎时，一股莫名的火气在心头燃起。
她赌气地站起身，很不客气地叫道：“至少我有梦想，我也积极去实践，而你——你看你，只会懒懒地瘫在那里，消极地度过无聊的人生，你有什么资格笑我？”她胀红着脸，激动不已。
语毕，两人陷入了静默之中，空气中似乎有股令人窒息的气氛。
佐丹先开了口，但他的话却像是一双手掐紧了珊琪的喉咙——
“那顶帽子是我的。”他缓缓道。
珊琪简直不敢相信自己的耳朵，她的喉咙干涩，脑袋嗡嗡作响。
这怎么可能？
佐丹没有给她发问的机会，立刻跳起身，拿起了外套，拉着她的手臂往外走。
“走，我送你搭公车回饭店，我只付得起这样的钱，别太苛求了。”
他走向门外，珊琪就像被催眠似不由自主地跟着他，完全没有自己的意识。
佐丹带着她走到巴士站，一起站在那里等车。
即使是那样一个艳阳的午后，珊琪的心突然感到冰凉得想哭。
佐丹就是“J”；“J”就是佐丹。
她想起了自己在飞机上作的梦，没想到梦竟成真，上天可开了她一个好大的玩笑。
她该怎么办？她实在对身旁这个游民没好感哪！“J”那种阳光般的笑脸。怎么可能会是眼前这个晦暗、邋遢的佐丹呢？不！这不是真的。
一定是他胡诌的。
“你骗人！”珊琪忽然出口，连声音都在颤抖。
然而，佐丹只是冷冷地和她对望着，阳光下，珊琪发现到他和乔伊同样有对漂亮的碧绿眼珠，像一潭湖水般深不可测。
“我见过你，我记得。”他的声音像从天国里悠悠传来，那是她熟悉的乔伊的声音，而不是“他”——佐丹。“在中正机场，那年我国小五年级，参加学校的棒球队。乔伊也在那里。你绑着两条辫子，穿着背心裙，像个洋娃娃一样可爱，我的球差点丢中你的脑袋，你像个玩具娃娃一样从草丛后蹦出来，告诉我你叫珊琪——”他滔滔不绝地叙说着，好像这是昨天才发生过的事一样。
“不——不——”珊琪发现自己的嘴圈成一个圆形，喃喃地念着。“这不可能是真的……”
但他所描述的情形，却精确无比。
事情怎会这样，太出珊琪意外了。没想到令自己心动的对象不是她一心追寻的“梦中情人”，却是一个——颓废、消沉、忧郁的浪子。
珊琪一时之间无法理出头绪来，只觉得脑中一团混乱。
“你很失望吧？”佐丹似乎一点也不意外。“这世上没有梦想的。”
车子来了。
珊琪像游魂一样地跟着他上车。
车上挤满了下层阶级的人，黑人、及抱着孩子的憔悴妇人等。
珊琪望向窗外飞逝的景物，觉得这一切就像一场闹剧一样。
如果——乔伊仍活着，这个事实会改变什么吗？她会失望而返，还是向现实妥协？
一路上，她都不断地想着这个问题。
这段回饭店的路，显得十分漫长。
到饭店时，天色已渐渐暗了下来。
“那么，”佐丹突然有些不舍，但那神情只是一闪而逝。“保重了，祝你一切顺利。”
他略微倾身，似乎想在她颊上烙下一吻，但随即又退缩了。
珊琪因为仍陷在自己的思维中，因而忽略了他的这个小动作。
“拜拜！”珊琪茫然走向饭店。
“珊琪？！”他冷不防朝她喊了一声。
就在这时候，她整个人像忽然醒过来一样，很快地转过身去，很想再看佐丹一眼，或许是心有灵犀吧，佐丹也正望向她。
隔着车窗玻璃的反射，在那一刹那，她感觉到她所熟悉的人又回来了，那是乔伊，不是佐丹。
就在那一刻，她决定她不能让她的梦就这样远走，她该积极做些什么。于是她一个箭步冲了出去，不理会同伴在身后的呼喊。
佐丹被她突来的动作吓了一跳，他睁着一双不可思议的眼睛，直盯着她的一举一动。
“开门！！开门呐！！”珊琪猛拍着车门。
司机打开门，好奇地看着跑得气喘吁吁的珊琪。
珊琪一步也不停歇，来到佐丹的面前，迅速地拉开车门，跳上车。
车子开动了，珊琪没再下车。
她就这样看着佐丹，胸口还稍稍喘着，她的头发微乱，双颊胀红着。
“什么？”佐丹不明白眼前这个女孩为何如此做。她已经平安地回到自己的同伴身边了，为何又再度奔向他？难道她不明白，他是既危险又颓废的社会边缘人吗？他被她搞糊涂了。
“你是乔伊，对不对？”珊琪的眼中浮现出一层薄薄的泪光。
“我说过了，我不是。”他转过头，视线落在远处。“乔伊已死了。”他轻声道，然而，在他冷漠的脸孔上，眉头却轻轻一皱，不经意地流泄出他并非不在意的。那股心痛仍侵蚀着他的心。
“让我帮助你吧！”珊琪诚恳地道。“就算你不是乔伊，也是他唯一的亲人，请让我为他做些什么，我相信他在地下有知，也一定希望我这样做的。”
佐丹沉默了一会儿，终于挪向靠窗的位置，让出旁边的空位给珊琪坐下。
他冷冷地瞅着她，但态度不再拒人于千里之外。“你会发现这是没有用的。”他从身上掏出压得绉巴巴的香烟，点燃了一支，猛力吸了一口。“我是个已经放弃了自己的人。”
“但我不放弃。”珊琪用着肯定的口吻道。
她的执拗和认真，一点一滴打动了佐丹的心，他不再说话，把视线抛向窗外。
“佐丹，请试着让我了解你好吗？我相信你不是一直这个样子的，让我帮你找回以前的你。”珊琪句句皆出自肺腑。
“我告诉过你，没有用的。”佐丹仍防御着自己，并用力地吐出烟雾，将自己笼罩在朦胧的空气中，显得如此不真实。
珊琪既已下定决心，就没有退缩的余地了。她已想好了第一步。
“至少先让我帮你付清房租，好吗？”她道。
他有些微的惊愕。“你要帮我付房租？可是你不是身无分文吗？”
“我可以重新再申请一张信用卡，就用信用卡来付呀！”她兴致勃勃道，像有了全新的人生计划一样。“而且，我的护照掉了，重新申请也需要一个月的时间，看来是无法随队回去了，你不会让我一个人孤伶伶地待在美国吧！而且我的钱也住不起一个月的饭店。你让我留在你那里，等证件办妥，算是互相帮忙，这样总可以吧？”她一步步说服他。
他看着她好一会儿，仍有些怀疑。“你不怕我会侵犯你？”“如果你对我有什么非分之想，应该早就发生了吧！”在这点上，珊琪似乎对他有十足的信心。“你放心，等我护照一下来我马上就走，在这段时间内，我就当游学一样好好地加强我的英文能力。”她下定了决心，不会再有任何改变。
“好吧！”佐丹向她伸出了手。“如果你要付房租的话，我倒没什么异议，不过，别试图想要改变我，你会发现自己白费力气的。”他作了某种妥协。
一切讲定后，珊琪接下来一步就是去找乔，也许看在乔伊的分上，他可以给她一些什么协助。