十八年前，台湾中正机场。
“哇！哇——”扰嚷的机场大厅，不时传来阵阵小娃娃的哭声，引得过往的旅客纷纷驻足观望。
六岁大的江水心，正哭得声嘶力竭。她不要去美国，爹地和妈咪昨天告诉她，他们全家要移民到美国，小江水心不知道什么是移民，也不知道美国在哪里、有多远，她幼小的心灵只知道一件事——她再也见不到幼稚园里的小朋友。也许妈咪明白小水心有多喜欢跟小朋友一起玩耍，就不会要离开这个地方了，所以她现在正用她的哭声表达出她的意见、不满。
谢秋莲怀抱著小女儿，轻拍她的背，细声轻语地安抚她。她真是拿这个小女儿没办法，打从昨晚告诉她要搬家，她就一直哭闹不休，真不知她那超人的顽固是遗传自谁。
十一岁的江雅心，牵著她爹地的手旁观这一幕，她的眉头紧蹙著。打从她妹妹一出世，江雅心就打定主意要讨厌这个小娃娃，因为小娃娃夺走了父母原本只给予她一人的关爱，现在她妹妹圆胖的小脸上，淌著眼泪，鼻涕、口水，纵横四处地混在一起，恶心死了！—点都不像江家的人。
江家的男主人——江子奕是江氏企业第二代的接棒人，身为独子的他，从小就接受训练以继承家业。在大学时代，江子奕认识了小他三岁的谢秋莲，经过八年的爱情长跑才步入礼堂。美丽聪颖的谢秋莲站在温文儒雅的丈夫身旁，更是显得迷人，而他们夫妻那分浓烈的爱意，常不自觉地藉由彼此的一个动作、一个眼神清楚地流露出来，传达到对方心里，也令旁人忍不住赞叹欣赏这对神仙眷侣。
江家移民的动机是来自江子奕大学时代的好友——柯石隆。他早些年独自前往美国发展，白手起家，现在柯石隆的事业做的是有声有色，只要是有利可图，他都会插上一脚，不放弃任何赚钱的机会，十几年下来已替自己挣得富可敌国的财富。
虽然柯石隆很早就去美国发展，可是他和江子奕之间的友谊，并未因时空而冲淡，他们不时以电话问候对方，江氏夫妇有空时则会飞往美国拜访他，甚至江雅心也看过柯叔叔。而这次的移民之行，大约是五、六年前，柯石隆在一次江氏夫妇例行的拜访中提出来。
“子奕，你有没有考虑过要把产业迁移至美国？”柯石隆晃著手中的威士忌道。
“美国？我没有想过。”江子奕惊奇老朋友会突然地提出这样的问题。
“其实你可以考虑一下，反正你和秋莲在台湾已没有什么亲人了，我记得你以前总是野心勃勃的，你不会甘愿把你的才干埋藏在固有的事业下吧？那多没挑战！你不用担心人生地不熟的问题，我会帮你，我们是好哥儿们，不是吗？考虑一下吧！”
于是，那天晚上的一番对谈，使得江子奕体内热爱挑战的细胞苏醒了，他开始著手计画，慢慢地将公司重心转往美国。
柯石隆热切地提供经验，两人合伙投资开设公司，江子奕出钱，柯石隆出力，—连串的部署终于在—个月前完成。
所以江家在一个月内卖掉台湾的房子，转移到地球的另一瑞继续为生活奋斗。
其实谢秋莲一直不赞成先生执意要把家业栘往美国，她认为自己的根在哪儿，就该在哪里落地生根。可是当江子奕决定好某件事情，就不会轻易让人说眼更改；现在她知道江水心的异常顽固是谁遗传的了。
“搭乘华航十点钟G三0四号班机，飞往美国芝加哥的旅客，请往十号登机斗准备登机。”扩音器里传来清脆的嗓音，提醒旅客登机时间。
于是，江家就此踏上人生的另一段旅程，奔向那未知的命运。
###
江家四口在美国展开生活的头一个星期，只能用个“乱”字来形容，尤其是江水心她的拒绝合作、大吵大闹，连她一向温柔待人的妈咪，都抉被她给搞疯了。
但是在两个星期后，柯石隆带来了一个人，改变江水心的行为态度，同时也改变了两个人的—生。
座落在芝加哥郊区的江宅，是栋房龄不超过一年的白色建筑物，内有上、下两层。一楼是装潢典雅的客厅、气氛温馨的餐厅，还有藏书丰富的书房，以及煮食美味佳肴的厨房；二楼则有浪漫风情的主卧室、两间可爱的儿童房，数间舒适的客房和浴室。
这天，江家正在举办个小型餐会，藉迁居庆祝之名，拉拢当地一些政商要角。这是柯石隆提出的建议，利用机会做好公关，对未来的事业打下良好的基础，江子奕想想，他说的也没错，做生意本来就是如此。难怪柯石隆能在数年间崛起，这不是没有道理的，他有颗金头脑，缜密的心思，傲人的手腕，不成功才怪哩！
傍晚六点，客人陆续到达，江氏夫妇忙得不亦乐乎，热情地招呼客人，江宅一下子热闹非凡。
不过由于另一个主客柯石隆尚未到达，所以江子奕先请客人们至客厅闲话，谢秋莲则打电话联络他。
须臾，柯石隆带著一个高大的男孩步出宾士轿车，那名男孩试图掩饰心中的叛逆，但眸光中仍露出了一丝桀惊不驯，不情愿地走上江宅的楼梯。
“石隆，你来了，我还以为你被公事缠身不来了呢！”谢秋莲见柯石隆进门，遂走到他面前，身材娇小的谢秋莲站在柯石隆身旁像个小孩子一样。
“是这个小子迟到。”柯石隆说著把男孩抓到她面前。“我儿子，柯亚力。”
“啊！这是你儿子亚力。”谢秋莲仰著头注视柯亚力的面容。“他都这么大了，我们认识这么久，找竟然没见过他，真奇怪！你好，亚力，我是你父亲的朋友。”
“亚力，叫谢阿姨。”柯石隆在一旁命令儿子。
“谢阿姨。”柯亚力语气僵硬地叫了一声，眼光直视谢秋莲后方的某一点，回避她的眼神。
谢伙莲心里正奇怪柯石隆怎么叫他儿子称她为“谢阿姨”？应该是要称呼她“江伯母”才对啊。可是这会儿没时间提出疑惑，客人都到齐了，该是用餐的时刻。
众人转移到餐厅，一道道的佳肴美食，由佣人一一送上桌，让主客慢慢地品尝。席间谈论的话题，不外是在政治、商圈上打转，看得出来江氏夫妇努力想把这次的聚会做到最完美，宾主皆畅谈高论，大家都很尽兴，只除了一个人例外。从头至尾他都像局外人，冷眼旁观餐桌上进行的一场竞赛，他很不屑，可是他父亲硬是逼他前来赴宴，那个无聊的人就是柯亚力。
柯亚力看著美艳的女主人，笑容风靡著每个人。他看过她的相片，那时的她尚是位大学生，清纯迷人；而现在的她，则是美丽动人。不过她本人比相片好看千百倍，要是由他来掌镜，他相信一定可以将她的特质凸显出来。
唉！何必想那么多，他父亲不会肯的。从小柯亚力做任何事都不被允许，除非是柯石隆同意；他父亲甚至已经帮他的人生作好规画，哪个阶段做哪些事，按步就班，一丝不苟地绝不容许出纰漏。唉！傀儡一般的人生。
突然地，柯亚力无聊的目光扫到餐厅口冒出一颗黑色的头，更正确地说，是个小女孩的脑袋，他猜她大约三至四岁，一只小手抱著大大的玩具狗熊，穿著可爱的史奴比睡衣，她正嘴巴扁扁的，大大的眼睛里似乎冒出一些水气。哦喔！他想她要哭了。
柯亚力事后回想起来，也不清楚他当时为何会有那个举动，但他就是做了。
柯亚力的位子大约距离门口只有十步远，换言之，那女娃离他满近的。在不让其他大人看到的情形下，柯亚力摇摇手吸引小女娃的注意。
果然，她黑色的大眼睛瞟了过来，小脸蛋严肃地盯著柯亚力瞧，害他以为自己的头上长了角，还是突然多出个头似的，就在他要放弃时，小女娃迈著胖胖的小腿朝他奔了过来……
小娃娃紧紧地攀附著柯亚力的腿，在座的众位大人，被她突如其来的举动吓了一大跳。谢秋莲放下餐巾，赶忙过来想把女儿抱走，但小水心立刻哇哇大叫，小手缠得更紧，像是不愿让人把她心爱的玩具抢走似的。
柯亚力手足无措，面孔绯红，他实在没想到会发生这个情况，偷瞥了一下父亲，柯石隆的脸色告诉他，做父亲的极度不高兴，也许是柯亚力无意中破坏了这场完美的宴会。
###
江水心本来跟姊姊在房间各玩各的，妈咪下午告诉姊姊，要好好照顾妹妹，晚上有重要的客人，所以妈咪不能陪她们。江水心嘟著小嘴，心想姊姊才不会陪她玩呢！姊姊从来就没有。
睡了一觉醒来，发现姊姊还在睡，江水心便偷偷地溜出去，虽然她个子小，但她还是有办法打开门。
跨著胖胖的小短腿下著楼梯，江水心吸著拇指，大而空洞的长廊让她害怕，怕会突然跳出一个龇牙咧嘴的吃人怪兽，就像姊姊讲的，专门吃她这样的小女孩。
扁著嘴，小水心冲向人声沸腾的门边。“咿呀”一声，她打开了门，却看到一大堆不认识的叔叔阿姨在这里。
好可怕！他们头发的颜色眼她不一样，有黄的、红的，还有一些她不知道的颜色，他们看起来跟她不一样，他们就像她想像中的怪物。
爹地呢？她要妈咪！然后江水心看到有人向她招手，她注意到那人的头发跟她一样是黑色，而他看起来就像她以前常见到的人一样，等他对她露出微笑，她才跑过去抱住他。
“水心，乖，跟妈咪回房间。”谢秋莲哄著女儿。
“不要！”江水心倔强地大声说。
“怎么办？她又拗起来了。”谢秋莲看向丈夫求救。
江子奕看著眼前的状况，思索著解决之道。
偏偏这时那群客人当中的一些女伴，嫌场面还不够混乱，过来参一脚。
“哇！好可爱的中国娃娃！”一名红发女子说著。
“是啊！那黑眼珠真漂亮。”另一个金发女子也附和道。
“那小脸蛋好似红苹果。”一个棕发女郎插嘴，同时伸手欲抚摸江水心。
江水心见状，立即大声哀号，以为自己要被吃掉了，她手脚并用，费力地爬上柯亚力的膝盖，小手紧环住柯亚力的脖子，差点把他勃死，耳朵也快要聋掉。
谢秋莲赶紧出来打圆场，安抚尴尬的女客，轻言哄慰小女儿，才平息一场风波。
“亚力，我看水心好像很喜欢你，她平常很少这样黏人，除了我跟她妈咪，她第一次跟你碰面就有如此的举动很少见哦！”江子奕看小女儿的脑袋靠在柯亚力的肩上，他觉得有必要替女儿的行为解说一番，又接著说：“这样吧，你先陪水心上楼，等她不缠你了，你再下来加入我们如何？”
众人看向柯亚力。
柯亚力面孔红潮未退，看父亲点头，也就同意了，抱起这个黏人精走在江子奕身后。
江水心的小手依旧环抱住柯亚力的颈项，小额头靠在他的肩膀上，柯亚力另一只空著的手则拎著她的玩偶。
江水心好奇地瞅著柯亚力的侧面，一只小手俏俏地伸出，轻拍著他贵族般的面容，在他侧过头看向她时，那只小手赶紧塞进嘴巴。
“小妹妹，没人告诉你，淑女是不可以把手放进嘴里的。”柯亚力柔声说著，同时用拿著狗熊的那只手，动作轻盈地拉开她塞进小嘴巴的手。
江水心不知道他的意思，可是她喜欢这个大哥哥对她说话，那声音好好听，她对大哥哥笑笑，露出可爱的牙齿。
“到了。”走在前头的江子奕打开一扇门。“床上那个在睡觉的是我大女儿。”说完，亲了下小女儿圆胖的脸蛋，便轻轻地带上门走了出去。
柯亚力原本打算把江水心放在床上哄她睡觉，怎知她不放手，他以为是她不困，遂想把这黏人精放在地毯上，她也不肯，试了好几次，换了不同的地方，柯亚力看到她嘴角淘气的笑容，这才明了，她根本就是还想赖在他身上。
这个小恶魔！
“哥哥，水心要听故事！”江水心软软的童语，撒娇要求道。
柯亚力很讶异一个三、四岁的小女娃口齿这般清晰。
应小观众的要求，柯亚力念了一个又一个的故事，从白雪公主到西游记，混杂著世界各国的童话故事；他从来不知道有这么多的童话故事，在他小时候是不被允许阅读这类的读物。
现在拜她所赐，他一下子知道了这么多的王子与公主。
真是一个混世小魔王啊！
###