在大饭店只又住了一夜，跟章鸣居的学妹说了抱歉后，叶雨蝶其实就已回了台北，听了韩蔓婷对她说的话，纵然不愿相信，心中却已经动摇。她无法不去相信任语是和韩蔓婷是一起下高雄的，亲眼见到令她伤心欲绝，见到任语的当晚，她就下了一个决心。
一到达台北，她立刻前往山海大学，在英文系办跟助教要了资料后，当场就将表格填好，交了出去，高助教对她笑了笑：“最后一学期，你终于想通了，决定出去见识一下啦？”
叶雨蝶有些尴尬地点点头。
“没关系，不用担心，以你的成绩，一定是‘交换学生’的第一人选！不过我很好奇唷，教授们推荐你多次，你总是拒绝，怎么现在会一下子转变？”镜片后，是高助教充满善意的眼神。
叶雨蝶摇了摇头，没有多说话。高助教识趣地没有多问：“好吧，虽然有点赶，我会尽量替你把申请表送给教授们审核的，到柏克莱的选择是对的，英文系里哪一个学生不梦想着到旧金山一圆游学梦，你若幸运的话，也许现在就可以开始打包行李了。”
叶雨蝶道过谢后就走了，高助教虽觉叶雨蝶有些没精神，但她没有多问，又重新埋入期末一些繁琐的教务中。
离开学校后，叶雨蝶不知不觉地又来到任语的公寓门前，远远地，发了好一阵子的呆，最后还是甩甩头回到了自己的宿舍。进门后，她听也没听就清掉所有的留言，拔掉电话线，无意识地将身体甩到床上，又开始流泪。
这样的日子过了两天，她没有跟任何人联络，童心瑞来过两次，她没应门，也没有再打电话给她，不是很明白自己应该怎么做，但就是没来由得害怕，觉得无论做什么都将只是没有希望的挣扎，她放弃了她自己。
第三天，她忍不住插上电话线，有一些期望任语会打来，她并不知道这一刻的任语仍在高雄国中母校等着她。
电话铃声倒是很合作地响了，她吓了一跳，不敢接，不过答录机传来的并不是任语的声音，她一阵失望，是高助教打来的通知：
“雨蝶，听到电话打给我，我是高助教。恭喜你，你已经是下学期本校英文系与柏克莱的交换学生了。两个礼拜后就得出发。总之，给我一个电话。”声音听起来比雨蝶还高兴。
虽然是自己要申请的，但这么快就有消息，叶雨蝶有点错愕，好一阵子，她陷在深深的迷惘中，而心，早已痛到没有知觉。
出了美国在台协会，领到了签证的叶雨蝶，又一次不经意地来到任语所居住的公寓前面，她好想任语。她心中对于前往美国念书一事感到徨恐，她不知道韩蔓婷腹中的孩子是否已确定身分，但韩蔓婷在高雄对她说的话，她一字都没有忘记。
眼前这栋豪华的建筑，曾经带给她与任语再度相见的美好，两人相处的甜蜜，甚至与心爱的人身体紧密结合的欢愉，所有的一点一滴历历在目，北台湾冬天的冷风袭过，教她手脚及心肝都冷飕飕。
想想，她不禁怀疑起与任语短短的这一段是否根本不必要发生，也不应该发生。对她而言，她像是一个存了好多钱的小女孩，等了好久，终于买到了心爱的娃娃，还来不及好好藏在怀中抱暖，店员就追了过来，残忍地指着她是个偷东西的贼，不是不是啊，她并命摇头，我已经付过钱了啊，付了好多好多的钱的，但是面目狰狞的店员却还是一把扯过她怀中的玩偶，将她交给了旁边另一个小女孩，那女孩得意地笑了，清脆的声音说着她付了更多的钱，她不甘心，望向娃娃，没有想到娃娃在新主人的怀中，竟然笑了起来，笑得好大声，好大声……
“你还好吧？”
一个女子轻轻唤她，将她扶住。“你看起来脸色好苍白。”
“我没事，谢谢你。”叶雨蝶回过神，摇摇头。
“要不要跟我去医院？我是医生，不过是看眼睛的医生，但是我有一些朋友，能够帮你检查一下身体，因为你看起来实在是太虚弱了。”女子关心地问。
“你是眼科医生？”叶雨蝶又望向公寓。“请问你刚刚是从这栋大楼里面出来的吗？”
“对啊，怎么了？你认识住在里面的人吗？”
“嗯。”叶雨蝶很快地点点头。“您是来看任语的吗？”她的眼神中充满担忧。
对方推推眼镜，笑道：“我是杨顾桦，你难道是他们拼命在找寻的叶雨蝶？”
“您是杨顾桦！”
叶雨蝶眼睛睁得老大，她记得任语曾经对她说过这个人，是他父亲年少时候的红粉知己。一阵惊讶之后，她随即觉察到自己的神态十分失礼，她赶紧道歉：“对不起，我听语提起过您。您好，我就是叶雨蝶。您说，他们在找我？”
杨顾桦点点头。“这样吧，有没有空，我们一起去喝杯饮料？”
杨顾桦和善的笑容，让叶雨蝶放心地坐上了她的车，驶往东区，她们进了一家很有格调的店。
各自点了饮料，叶雨蝶道出了心中疑问：“请问您怎么知道我是叶雨蝶的？”
“因为你说了任语的名字。”杨顾桦笑笑。“事实上，是约盛跟我提过的，我是说，语的父亲。我并不知道详情，不过他很担心，跟我说你们吵了架，而你已经失踪了一个多礼拜。”
“是这样啊……”
“你不介意吧？”
叶雨蝶摇摇头。“不会，我知道他们都是对语好。”
“没有想到我一结束会诊，出了公寓，竟然就碰见你。”一边说，杨顾桦一边搅了搅侍者刚送上的奶茶。
叶雨蝶喝了口自己的花茶，淡淡地笑道：“对了，您刚刚说您去会诊？”
“嗯，在用仪器检查任语的眼睛前，我先用我的肉眼去瞧一瞧。”
“他的眼睛还有希望吗？”叶雨蝶急切地问。
“我不知道你们之间发生什么事了，不过看你这么关心他的眼睛，你一定还很爱他吧？”杨顾桦并没有直接回答叶雨蝶的问题。
叶雨蝶低下了头，没有说话。杨顾桦理解地微微一笑，叹了口气，她说：“放心吧，虽然要开刀，我有十足的把握他的眼睛绝对能复原的。”
“真的?!”叶雨蝶抬起头，眼中流露着欣喜。
杨顾桦点点头。
“太好了……”叶雨蝶低喃着。
“雨蝶，你应该给他们一个电话，别再让他们担心了。”杨顾桦伸手握住叶雨蝶的手。
传来暖暖的掌温，叶雨蝶心里也暖了起来，她开始诉说着心中的挣扎。“杨阿姨，我可以这样叫你吗？”
杨顾桦颔首。
“我很爱很爱语，但是现在的我却对我自己，也对他失去了信心。原谅我不能说出事情的来龙去脉，但不管是不是误会，都对我打击很大。”
杨顾桦依然善体人意地握着叶雨蝶的手，给着她说出一切难过的力量。
“我知道我这样消失很自私，但我其实也是很痛苦，我没有勇气面对一切……”叶雨蝶说到痛处，泪又爬上脸庞。“对不起……”她为自己的失态道歉。
杨顾桦放开了她的手，递上了面纸。“你有权利决定自己的一切。”
叶雨蝶吸吸鼻子，感动地点了点头。“谢谢您，可是我已经变得很讨厌自己，因为我居然怀疑起我所爱的人……”
虽然不是很懂叶雨蝶在说些什么，杨顾桦还是竭力安慰：“别给自己太多压力了，你接下来打算怎么办？”
“下个星期一，我就要到旧金山去了，一去至少半年。”
“哦？”杨顾桦随即点点头。“这样也好，你的心情已经太乱，短期离开或许是解决的方法之一。”“真的吗？”叶雨蝶其实犹豫不决。
“旧金山是一个好地方，”杨顾桦温柔地笑道：“我在旧金山有房子，我把电话及住址都抄给你，我随时都有可能回去，你需要帮忙时，就去我家找我或者打电话给我吧。”
杨顾桦一番话，像是给叶雨蝶吃了一颗定心丸，她很是感动。
与杨顾桦分手后，叶雨蝶再一次坐上开往高雄的火车，飞快闪过眼前的城市乡镇，像是一一在与她道别，一站又一站，台北在她的眼前急遽退去，像一张在汪洋中快速被海面上的大船拉起的大网，而她停不住地往无止境的深海落去。
医院里，韩蔓婷对着柯中杰咆哮着：“你干吗把我带来这里?!”
“蔓婷，你难道不想知道谁是你肚里孩子的真正父亲吗？”柯中杰看着眼前这个他深爱的女子，希望他能改变她的心意。
“你知道我怀孕了？”韩蔓婷有些惊讶，她一直瞒着柯中杰，虽然肚子已经渐渐大了，但她一直穿着宽松的衣服来掩饰，却不知柯枫已告知了他儿子。
“嗯，我希望你能做检查。”柯中杰轻轻点点头。
“我不会进去的。”韩蔓婷在一旁的塑胶椅上坐了下来，一副用十条牛来拉也不走的模样。
“蔓婷，不管肚子里的孩子是谁的，我都愿意娶你，你不愿做检查也罢，你嫁给我吧！”他居然在这个场合演起求婚的戏码，但是不可否认的，柯中杰是一片赤诚。
“谁要嫁你啊，本小姐爱嫁谁就嫁谁。”韩蔓婷别过头去，虽然柯中杰的诚意有一点让她感动，但她还是不轻易以好言相向，大声吼了回去。
“对不起，请问有什么事吗？你们这样会吵到其他的病人的。”一位护士小姐从看诊室里面探出头来说。
“对不起、对不起。”柯中杰急忙道歉：“我们想检查肚子里孩子的父亲是谁……”虽然知道韩蔓婷一定会发标，柯中杰还是选择先下手为强。
韩蔓婷脸上青一阵红一阵，正又要开口叱喝柯中杰，护士小姐笑了出来。“从她的肚子看起来，小孩子还不到四个月吧，这样子查是很危险的喔，等过几个月后，孩子大一点了，你们再来吧！”
说完后，她又关上了看诊室的门，只留下两个呆掉的人，空气尴尬地凝结。
韩蔓婷哼了一声，起身欲走，柯中杰急忙喊住她：“我想跟你谈一谈，可以吗？”
瞥见柯中杰眼中有某种程度的坚决，韩蔓婷又坐了下来。“要说什么，就在这里说吧。”
柯中杰闻言一喜，也在旁边坐了下来。“孩子真的是任语的吗？”他小心地问着。
“我说是就是。”韩蔓婷显得不耐。
“其实你并不确定，只是你发现你爱上了任语，对吧？”
韩蔓婷惊讶地抬起头，一时答不出话来。
“我已经知道了你与蓝天阅的过去，我原本吓了一跳，但进而一想，觉得也不无可能。不过历经自杀，我相信你已经不会傻到再去等待蓝天阅，而这时你变得清澄的心中，就浮上了任语。我说对了吗？”
韩蔓婷的眼中流转着震惊，听完了柯中杰的一席话，她忿怒地说：“你又知道什么了？你少在那里自以为是！”
“我有没有乱说，你自己心中最清楚。蔓婷，我知道，充其量，在你心中我都只是曾经被你利用过的一颗棋子，你用完了，已经不想再沾惹；然而，我却已经爱上你，没有你就无法生存了啊！”柯中杰看着韩蔓婷，眼中充满痛苦。
“你说对了，你对我已经没有用了，你只是我不想要的东西，你不要再来纠缠我了，就算我真是爱上了任语，也不关你的事。”韩蔓婷残忍地说。
“当然关我的事，因为我知道这个世界上，只有我能包容你的一切，不论你曾经做了什么，我都会永远守护着你。蔓婷，想想肚子里的孩子，嫁给我吧。”柯中杰不放弃，语气中仍然充满诚恳。
韩蔓婷突然哭了起来，柯中杰一惊，急忙张开双臂拥她入怀。韩蔓婷抽搐地说：
“我失去了语，真真正正地失去了他啊，我偷偷跟着他，看着他一路颠簸地到了高雄，一个不习惯失明的人，一路东撞西撞，被叱被骂，他叫了车要到他以前就读的国中去等叶雨蝶，计程车司机欺负他眼盲，多绕了好多的路，他也不知道，一到了学校，他在以前的教室留连着，脸上呈现的温柔神情，是我从来所没有见过的……他就这样子等了五天，五天耶……”韩蔓婷在柯中杰怀中哭得愈来愈厉害，幸好刚刚的护士小姐没再出来骂人。
虽然不很明白韩蔓婷在说什么，柯中杰一直轻轻拥着她，给她温暖。
“好了，别哭，别哭了喔，一切都过去了，我会一直陪在你身边的……”
赶走了家人，高雄国际机场里，叶雨蝶一个人静候着两个小时后飞往美国旧金山的班机。
一对恋人在叶雨蝶前方不远处相拥着，男子的手温柔地抚着女子的发，女子啜泣着，男子眼中也隐约透露着痛苦；然而，他努力地隐藏住悲痛，低喃地安慰着女子，分离不是永别，一定要坚强地守着再次相聚的希望。
叶雨蝶别过头去，避免触目伤情，她不愿意在这关口，再有任何情绪的起伏；然而女子的哭声却断断续续传来，不停牵扯着她的心，叶雨蝶站了起来，逃离这哭声。她来到了一座公共电话前，不再犹豫，拨下了任语住处的电话号码。铃声响了很久，没有人接，她不放弃，虽不明白此刻再拨这通电话有何意义，但她像是急切地拨着求救的讯号一样，一再重拨，可是却还是没有人接。叶语蝶抱着话筒，缓缓地蹲了下来，话筒里传来嘟嘟的声音，她听而未闻。片刻后，她重新又站了起来，挂断再拿起后，按下了童心瑞家中的号码。
“喂。”
“心瑞吗？是我。”
“雨蝶！”童心瑞声音中充满惊讶。“你终于出现了！”
“对不起，不要骂我好吗？”
“你在哪里？”童心瑞立刻问到重点。
“在机场……心瑞，我就要到柏克莱念书了。”叶雨蝶平静地说着。
“你申请了系上的‘交换学生’？”
“嗯。”
“天哪！雨蝶，你这样做会后悔的，你知不知道任语找不到你，已经快疯了?”童心瑞着急地说着。
“可是我以为他跟韩蔓婷……”叶雨蝶有些惊讶。
“什么韩蔓婷啊，任语爱的是你呀！”
“可是韩蔓婷腹中不是有语的孩子吗？难道已经查出来不是他的吗？”
“是还没有查出来啦，可是你也不能就这样跑去美国啊。”童心瑞口气稍缓。
“喔，所以还是不知道孩子的父亲究竟是谁……”叶雨蝶的语气里有些失望。
“那不重要，你应该要跟任语联络的，你知道他有到高雄找过你吗!”
“嗯，我有看到他。”
“那他为什么说没有碰到你？”童心瑞质疑。
“我没有叫他，可是，韩蔓婷应该会跟他说有看到我吧？韩蔓婷跟我说他们两个是一起坐飞机下高雄的。”叶雨蝶隐约察觉到事情似乎不是如她所看到的一般。
“任语压根儿不知道韩蔓婷跟着他去了高雄，他是一个人去找你的啊！”真是急死人了。
“他一个人来的？”叶雨蝶低喃着。
“是啊，你误会他了，你要知道一个人到高雄对他而言是多么困难，他是真的在乎你啊！”
叶雨蝶沉默了，有一点晕眩，她不知道该怎么办，怎么会是误会？她完全没有料到在出国前的这一刻会再次听到任语的深情。
“雨蝶？”
“来不及了，我已经要走了……”叶雨蝶突然觉得胸口有一股力量紧紧压着，透不过气来。
“……”童心瑞也不知如何是好。
“心瑞，是我自己太莽撞了，也算是我背叛了语吧，因为我竟然怀疑他对我的爱，我对自己丧失了信心，也就没资格再拥有他的感情，不是吗？”叶雨蝶痛苦地说着。
“雨蝶，你还好吧？”童心瑞开始担心起叶雨蝶的情绪。
“我没事的，心瑞，谢谢你帮了我这么多，真的。”
“你不要这么说嘛，你什么时候再回来？你到了之后一定要给我新的电话和住址，知道吗？”
“我没有脸再见语，我……”叶雨蝶情绪很激动，说不下去。
“他今天去做脑部断层扫描，你知道他的眼睛有复明的希望吗？”
“我知道。”她轻声说。
“你怎么知道的？”
“心瑞，我不能再说了，我要通关登机了。”
“雨蝶！”
“嗯，对不起喔，你要保重喔，bye。”她挂上了电话。
童心瑞的声音消失在耳边，叶雨蝶胸口痛极，她奔跑到女厕，呕吐了起来。她剧烈地哭着，肝肠寸断地，其他也在里面的人吓了一跳，纷纷离开了厕所，然而叶雨蝶却无法抑制地任眼泪直流。
叶雨蝶挂上电话后，童心瑞想都不想就拨了任申亚的手机，任语正更衣完毕，准备做局部麻醉，听见是童心瑞打来的电话，他急忙接过电话：“心瑞，是不是有了雨蝶的消息？”
“嗯，我不知道该怎么做，就打给你了。”童心瑞脑中也是一团混乱。
“她在哪里？”任语心急如焚。
“她已经准备登机前去美国了。”童心瑞战战兢兢地说着。
“去美国？她要去美国？怎么可以！”任语激动地大叫。
在一旁准备检查工作的医护人员全都吓了一跳，只有杨顾桦连头都不抬，依然镇静地做着手边的工作。
“心瑞，告诉我，雨蝶现在究竟在哪里？”
“大概是在高雄的机场吧。”童心瑞被任语激动的情绪给吓到了，她也开始哭了起来。
“我要去找她！”
“可是一定来不及的啊！”
“我不管，她不可以就这样从我身边离开！”任语说完就开始往检查室外莽撞地移动。
“你不可以去。”杨顾桦说话了。
“你凭什么干涉我的行动自由？”任语停下了脚步。
在一旁的任身亚听到任语失礼的口气，开口便欲制止，不过杨顾桦使了个眼神，对任申亚摇了摇头。她继续说：“我不会阻止你，我要做的只是还给你行动上的自由。”
任语闻言不语。
“语，冲动不能成事，你应该要成熟一点。”任申亚试着用道理来安抚任语的情绪。
见任语的脚步没有再移动，杨顾桦让人扶他上了扫描台，注射下麻醉针，昏迷前，任语流下了两行泪。
这一刻，叶雨蝶的飞机正划破高雄的朗朗晴空，飞往旧金山。