一九八一年冬纽约
“不要碰我的东西！”男孩一把推倒女孩，抢回自己的溜冰鞋。“这是我的房间，不准你进来，你给我出去！”
女孩仆倒在地毯上，睁大了眼睛，说不出任何话来……却也没有半点要移动的意思，黑色的眼珠子里尽是不解。
“我叫你滚！听见没有？”男孩大吼。他生气着爸妈不知道从哪里带回来眼前的脏东西，全身没有一个地方是干净的，满脸的鼻涕口水。
“你给我出去！”看见女孩仍是没有半点反应，男孩粗鲁地开始用手不断地推挤着她。
就是她害得他变成同学们嘲笑的对象。
那天，这个脏东西居然偷偷跟着他到小学去，然后在他们上课的时候大刺刺地跑进来，硬是要坐在他旁边。这就算了，她还不知羞地流着口水，不时地对着他傻笑，最可恶的是，她居然在他们上课时尿尿，害他颜面扫地，丢尽了脸。
“走开！”男孩硬是把女孩拖到了房门边，狠狠地瞪了她一眼，恨不得她永远消失。
“我讨厌你！”语气与眼神一样充满鄙弃与不屑。
女孩似乎懂了，大大的眼睛雾朦朦了起来，却又不死心地盯着男孩看了好一会儿，终于起身，以她最快的速度跑开。
女孩却没有注意到迎面而来的阶梯，重重地摔了下来。
※※※
“阿炽，这是怎么回事？小觉怎么会从楼梯上跌下来？”冷竟问着自己的儿子。
冷炽低着头不吭一声，心里却大大地松了一口气，还好那个脏东西只是额头缝了几针而已，没有死掉。
“为什么不说话？”自从他在爱心认养慈善会场认养并带回了商小觉以后，他的儿子冷炽就一直怪怪的。
冷炽是出名的天才儿童，IQ一八零不说，连运动细胞都好的令人咋舌。除此之外，更是世界上最受嘱目的溜冰好手，甫十岁的他耀眼地舞地滑冰场上。
“与我无关，是她自己摔下去的。“冷炽不带感情地回了一句。
“就算是小觉不小心的，你这个做哥哥的也应该去看看她、陪陪她吧！”
即使是冷炽在商小觉摔下后帮她做了最妥善的处理，并且叫了救护车到医院，但等他们夫妇接到冷炽的电话到了医院后，冷炽却又什么话都不说，也不肯进去看看商小觉。
“我要去练习了。”溜冰比赛迫在眉睫，他才没空去与理会那个脏东西。冷炽作势欲离开。
“进去看一眼才准回去。”冷竟命令道。即使自己的儿子再优秀，也不能连做人最基本的礼貌也不顾。
冷炽心不甘情不愿地踏进了病房，映入眼帘的居然是那脏东西在看到他之后笑盈盈的脸蛋。
她摔傻啦？是他害她的不是吗？她却还能笑得一脸白痴样。
“打声招呼呀！”冷竟向自己的儿子丢个眼神，示意要他表现出和善的态度，而不是像冰块一样站着不动。
“Hello！”又是摆着一副不屑的嘴脸。“God Bless You！”被冷竟瞪了眼后又补上了一句。
“小觉听不懂英文。”冷炽从小在纽约长大，开口闭口都是英语，而商小觉刚从台湾过来不到一个月，加上可能因为刚到陌生环境的不适应，几乎很少听她开口说句话。
是吗？那早上是因为那个脏东西听不懂他在说什么罗？
该死！他居然全身不舒服了起来。他极度讨厌这种感觉，都是她害的！
慢慢地走近了那张还在微笑的脸蛋，冷炽更是无法控制心里头那乱糟糟、莫名纷乱的情绪。
她以为她这样对他笑，他就会更内疚吗？不会，他才不会。
他，讨厌她。
假装疼爱地轻抚了抚她的发丝，勾起了唇边的弧度，接着，他弯下身，用中文在商小觉的耳旁小声却又清楚无比地说了一句。
“真希望你不要醒过来。”
冷炽残忍地咧开了嘴角，商小觉却慢慢收回了笑容。
※※※
一个月后冬晨
商小觉起个大早，把自己弄得干干净净的。
她知道今天是冷炽溜冰比赛的日子，换上了冷妈妈帮她买的最漂亮的洋装，兴致高昂地跑下楼，她也想去替冷炽加油。
“我不要她去。”冷炽瞥见了商小觉后脱口道。
“阿炽！”冷竟斥责，这孩子在闹什么别扭？
“我——不——要——她——去。”冷炽丝毫不理会父亲的斥责，用中文重复了一遍。
他知道今天他可以为所欲为。
今天他最重要了不是吗？他才不要她去呢！谁知道那个脏东西又会闹出什么笑话来！有她在的地方，他一向不得安宁。
“阿炽，妈会看着小觉，不会让她出事……”冷母席艾柔出声道。
“她去会影响我的心情。”冷炽狠狠瞪了商小觉一眼。
“那……小觉，你留在家里好不好？”敌不过儿子的任性，又或许是做母亲的私心，席艾柔改劝商小觉。
小女孩站在原地更沉默了。
※※※
“大会报告，大会报告，下列念到的选手请将参赛曲子的音乐交至音控处……”透过广播，声音清楚地传到每个角落。
“别急，我这就回去拿。”一直到了听见广播的催促，冷竟才发觉作为比赛用而经过选曲剪接的音乐带竟忘在家里。
“可是，阿炽是第一个出场的……”焦急得很快滴出泪来的冷母慌乱得不知所措，倒是冷炽一脸无动于衷，丝毫没有紧张的反应。
“没办法了，我只能尽快。”不容许多说，冷竟往停车处走去。
须臾，“我去跟评审委员说明原因，希望他们能够让我调一下序号。”冷炽淡然道，移动着修长的双腿走出了休息室，冷静得不可思议。
却听见——
“阿炽……阿炽……”响亮清澈的声音在大厅里回荡。
见鬼了，他该不会中了那个脏东西的毒太深了，以至于神经衰弱，开始产生幻听的症状了？
甩了甩头，冷炽企图甩开落在脑海里的思绪。
“阿炽……”
声音却是如此真实地从耳后传来，让冷炽不得不停下脚步，往楼下进门处看去——
***！果真是妖女。为什么他到什么地方，她也会随后就到？
冷炽看到正站在大门口处不断叫喊自己大名的商小觉，火气渐渐上升。他的名字已经够响亮了，不需要她在那边鬼吼鬼叫的。
亏她今天还换上了裙子，现在还不是又浑身污泥？早就告诉过母亲，不是每个女孩子都可以打扮成像公主一样的。
围观的人愈来愈多，冷炽别开了头，故意不去理会那妖女带给他的烦躁感，只要有她在的地方，他就不能顺畅的呼吸。
捂起了耳朵，企图隔绝那恼人的噪音。
“阿炽……”呼喊声硬是不肯停歇。
***！冷炽又低咒了一声，转身下楼走了过去。
他是不想让她再继续丢脸下去。绝对不是因为他看到那个脏东西害怕的神情！她害不害怕关他什么事呀？谁叫她不好好地待在家里！
“阿炽！”看到了冷炽，商小觉原本害怕不安的脸蛋泛起了笑容。
“干嘛？”口气尽是不耐烦。那些摄影记者是嫌底片太多啊？乱照个什么劲？
“还好冷妈妈有带我来这里看你练习过……”小女孩丝毫不在乎冷炽恶劣的口气，“阿炽，我好冷……”抬头看着比她高出许多的冷炽，大大的黑眼珠在看见他的怒气后尽是无辜，“可是又好热。”弄不懂自己为什么会有这种怪异的感觉，商小觉懊恼地像是自言自语般。
“活该！”她自找的，但……他干嘛要走向她，而手还要覆上她的额头？他不是一向视她为瘟神的吗？碰了她，他今天肯定没有好事。
“该死！”这妖女居然在发烧。“你怎么来的？”他怒气冲冲地质问。
“跑来的。”脚好累喔！商小觉顺势倒在他的怀里，没办法，她真的站不住了。
“白痴！”脱下了大衣覆盖住她，抱起全身发烫的商小觉，冷炽往休息室里走去。
“阿炽……”小小的声音从怀里溢出。
“闭嘴！别烦我。”
可是她好像快要睡着了，再不让他知道就会来不及了。商小觉从口袋里拿出了音乐带，“你忘记了。”欣然的笑脸迎上了冷炽的黑眸，“要加油喔！”
可恶！她又搞乱他的情绪了。只是抱住商小觉的手，又不自觉地紧了些。
※※※
半年后
“你不要跟着我！”冷炽回过头去对着商小觉吼。
又来了，她简直就像橡皮糖一样，丢也丢不开，烦死人了！
而回给他的却是一双无辜的大眼，围兜兜上满是流下的口水。脏死了！她别想又跟着他上学，他不会让她一次又一次得逞的。
冷炽开始往前奔去，企图甩开她，于是两人开始一前一后追逐了起来。
不知道跑了多久，身后的脏东西依然如影随形，连喘都不喘一下。
疑问浮上了心头，他跑步的速度已经是全校的冠军了，而她甚至还比他小了五岁呀！还有那天她居然也可以从家里跑到会场？
冷炽边跑边想着，没有注意到周遭有一群不良少年正慢慢地靠近他们。
一大一小的身影仍持续奔跑着，一个没留神，冷炽跑进了死巷。
回过头，却是看见一群人朝他们逼进。
“你们要干什么？”糟了！大概不会有好事，而那个脏东西大祸临头了却还不知道，还在那为了没有追丢他而开心。
“受人之托，来教训你这个太嚣张的小子。”为首大约十七、八岁的男孩道。
冷炽认出了其中一个是他们班上同学强尼的哥哥，原来如此，他懂了，强尼看不惯每次得到第一名的都是自己，不管在各方面都抢尽了风头，而他不管再努力，却永远只能拿第二名。
昨天，强尼喜欢的女孩居然当众递了情书给自己，难怪他会气到找人来揍他了。
“四个打一个，就算赢了也胜之不开吧？”他推了推商小觉要她快跑，但她似乎不懂。
“不要跟我说什么道理，我不吃那一套，咱们上！”
逃不了了，冷炽心想。
“快跑！”他朝商小觉喊，他们的目标是他，应该不会为难一个小女孩才是。
商小觉似乎也感觉到危险，听话地朝来时的方向跑回去。
一阵扭打于是展开，但冷炽终究寡不敌众，撂倒了三个后，就再也使不上任何力气了，只能由着剩下的那一个对他拳打脚踢。
希望那个脏东西可以聪明一点，找人来救他。
不会吧！冷炽绝望地闭上眼，他看见商小觉居然又跑回来了。笨蛋！她想跟他一起尝尝被揍的滋味吗？
“啊……”哀嚎声传来。
发出惨叫的不是他，就算自己被揍死了，他也不许自己哼一声的，也不是商小觉的，那么……
冷炽睁开了眼睛，却看见商小觉紧紧咬住了人家的大腿。那个白痴，她以为她可以打得赢人家吗？
果然，没一会儿，商小觉就被甩在地上了，他想救她却无能为力。
小小的身影从地上爬了起来，咬住了男子的另一只腿。
看来是咬得很紧，那男子居然一时之间也挣不开。商小觉用空出的手拼命挥呀挥的。
她是在叫他快逃吗？冷炽的心莫名的揪紧了。但……却也只能眼睁睁地看见她又被丢在地上，甚至还被踹了一脚。
“商小觉，你给我回去。”他希望她能听他的话。但显然的，他的希望并没有实现。
在自己又被男子提起来揍了几拳后，又听见杀猪般的哀嚎声了。
商小觉不死心的用利牙攻击着打他的男子，而她自己也已经多处受伤了。
“妈的，找死！”男子凶狠地把商小觉抓起来，赏了她几个巴掌，再将她丢在一旁。
商小觉的痛呼声让冷炽开始恨起自己，如果他有学些跆拳道或是什么的，他们就不会被欺负的那么惨，他第一次讨厌起自己。
“商小觉，你还想活命就快跑。”冷炽使力用腿踢了一脚，胸口一疼，吐出了鲜血。
小女孩爬起身，见着了这个画面，更是拼命地攻击那个伤害他的人。
那个笨蛋！她会没命的。
冷炽咬着牙试图爬起来……他得救她，却不敢相信地听见由她嘴里说出的话。
“阿炽，快跑。”商小觉喊。死命缠住男子的手渐渐松了，她快要没有力气了。
然后，像慢动作般地，商小觉被远远地抛了出去，小小的身影坠落地面，一动也不动，血液汩汩流出。
男子觉得事情不对劲了，没敢再留下来，拔腿就溜。
“商小觉！”冷炽狂喊。吃力地走向她……“救命呀！救命呀！”他不断地呼救着。
看见她满是鲜血的模样，他知道，他们一辈子也脱离不了关系了。
※※※
等商小觉恢复意识，那已经是两天后的事了。而冷炽也忍着身体上的不适与疼痛硬是守在她身边一整天。
冷氏夫妇除了心疼外，也不忍心再苛责些什么了。
“阿炽，你要不要回房去睡一会儿，妈会帮你看着小觉的。”冷母席艾柔劝道。
这孩子除了回答警方询问的话以外，不曾再开口说一句，就坐在商小觉身旁等着她醒来。
“她快醒了。”声音干涩地几乎让人听不懂他在说什么。瞧！那脏东西的两排浓密而弯翘的睫毛隐隐地震动了下。
果然，没多久，商小觉缓缓地睁开了眼睛。
黑色的眼珠转了转，在见着了身旁的冷炽之后，小脸笑了开来。
“笨蛋！你以为你打得赢人家吗？”不愿意让别人瞧出自己的激动情绪，冷炽冷冷道。
“阿炽好丑。”在巡视过冷炽布满瘀青和伤口的脸后，小小的脸不笑了。
“你才丑。”如果不是她伤得太重，他不介意抓她到镜子前面，比比看到底是谁比较丑。
“痛痛……阿炽痛痛……”一会儿商小觉又开口，小小的脑袋想到了当时的画面。
“阿炽不痛了。”他粗声地说。搞什么！她居然让他眼睛涩涩的。
商小觉似乎相信了他的话，又笑了起来。
“你痛不痛？”她伤得那么重，不可能没有疼的知觉吧！
“痛。”她真的全身都好疼哦。
“活该。”冷炽骂着，却又小心翼翼地对着商小觉的伤口吹气。
良久，“阿炽，你过来一点。”商小觉用没打点滴的手动了动。
“干嘛？”一阵气息吹向他的脸颊，她学着他的动作替他吹着气。
“吹气就吹气，不要流口水。”她似乎越来越不怕他了，丝毫没有被他的粗声粗气吓到，还是猛对着他吹气。
冷炽抿了抿嘴唇，“等你好了，我教你溜冰。”
商小觉根本没把他的话听进去，仍是认真地朝他吹着气。
那一年，冷炽十岁，商小觉五岁。
冷炽在心中暗自发誓，他会保护商小觉一辈子，不让任何人伤害她。